Druck im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Druck im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

drucken VERB trans & intr

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

III.drücken VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
halbfett Druck
aldin

Übersetzungen für Druck im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

Druck Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem etwas in die Hand drücken
a-i vârî cuiva ceva în mână
etwas an sich (akk) drücken (umarmen)
a apăsa ceva la piept
jemanden an sich (akk) drücken (umarmen)
a strânge pe cineva la piept
auf etwas (akk) drücken
a apăsa pe ceva
sich vor etwas drücken
a se eschiva de la ceva
jemanden unter Druck setzen
a exercita presiune asupra cuiva
unter Druck stehen
a fi sub presiune
im Druck sein Presse
a fi sub tipar
jemandem die Daumen halten (od drücken) fig
a ține pumnii cuiva
auf die Tube drücken ugs fig
a da viteză

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diffusionsschweißen erfolgt bei hohem Druck (typische Größenordnung: Fließgrenze) und etwas unterhalb der Solidustemperatur.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Heiminsassen von Pflegern massiv unter Druck gesetzt wurden, so dass diese ihre Aussagen zurückzogen.
de.wikipedia.org
Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt.
de.wikipedia.org
Würden sie schwere Züge mit dem Tender nachschieben, würde das Zuggewicht die Vorspannung der Pufferfedern überwinden und das Hauptkuppeleisen auf Druck beanspruchen.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren wird für den Druck hochwertiger Publikationen und Grafiken überwiegend ein „alterungsbeständiges Papier“ oder „säurefreies Papier“ verwendet.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen mechanischen Eigenschaften von Fasern wie die Elastizität, die Zug-, Druck-, Biege-, Knick- und Scherfestigkeit werden mit quantitativen Messungen in entsprechenden Spannvorrichtungen bestimmt.
de.wikipedia.org
Schlagartig verdampften große Mengen Kühlwasser, und der dabei entstehende hohe Druck ließ den Reaktor bersten.
de.wikipedia.org
Zu dem Ziel, eine klassenlose Gesellschaft zu errichten, gehörte aber auch die Beseitigung der Religionen, die dadurch zunehmend unter Druck gerieten.
de.wikipedia.org
In der Regel liegt die Laufanbohrung im letzten Laufdrittel, damit der Druck und die Temperatur des Treibgases vorher auf beherrschbare Werte fallen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht klar, ob die Reaktion durch Reibungswärme in einem Hotspot oder den engen Kontakt der beiden Stoffe durch Druck eingeleitet wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Druck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Druck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste