Traduções para „zuerst“ no dicionário Alemão » Português

zuerst [-ˈ-] ADV

1. zuerst:

zuerst (als erstes)

primeiro

zuerst (vorrangig)

em primeiro lugar

2. zuerst (erst, als erster):

zuerst

(como) primeiro

ich war zuerst da

eu cheguei primeiro

3. zuerst (anfangs):

zuerst

primeiro

zuerst

a princípio

zuerst

de início

zuerst mochte ich ihn nicht

primeiro, eu não gostava dele

Exemplos de frases com zuerst

ich war zuerst da

eu cheguei primeiro

zuerst mochte ich ihn nicht

primeiro, eu não gostava dele

er ist heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden

ele hoje acordou mal disposto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zuerst eröffneten zwei abgesessene Züge das Feuer, dann attackierte ein berittener Zug, wurde aber durch das Feuer aus einem Maschinengewehr abgewehrt.

de.wikipedia.org

Über die Platzierung entscheidet zuerst das erreichte Alter in Jahren und Tagen, danach die Anzahl der Lebenstage und zuletzt das frühere Erreichen des Alters.

de.wikipedia.org

Die insgesamt zwölf Flugzeuge wurden zuerst vom Lufttransportgeschwader 65 und danach der Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei sticht immer die höhere Karte mit derselben Farbe der zuerst ausgespielten Karte.

de.wikipedia.org

Zuerst müssen drei mittlere Gegner erledigt werden, die von zahlreichen kleineren Gegnern unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Der Rückbau der Gleise erfolgte in den Jahren 1970/71 zuerst bis Neunstetten.

de.wikipedia.org

Der Spieler, dem es zuerst gelingt, den Ruhm und den Geldmarker auf den Leisten zur Begegnung zu bringen, gewinnt das Spiel.

de.wikipedia.org

Die Geschichte führt zuerst zwei separate Handlungsstränge ein.

de.wikipedia.org

Von hier aus fließt er zuerst vornehmlich in nordwestliche Richtung.

de.wikipedia.org

Es entspricht dem Prinzip, dass bei zwei Patentanmeldungen derselben Erfindung derjenige das Patent erhält, der es zuerst angemeldet hat.

de.wikipedia.org