Traduções para „waten“ no dicionário Alemão » Português

waten VERBO intr +sein

waten

caminhar (com dificuldade)

waten VERBO

Entrada criada por um utilizador

waten

claudicar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre langen Beine ermöglichen ihnen auch noch das Waten in größeren Tiefen.

de.wikipedia.org

Die Passagiere müssen aussteigen und durch das brusttiefe Wasser waten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist bekannt, dass Tiefland-Gorillas, die in sumpfigem Gelände leben, ein zweibeiniges Waten beim Eintritt in das Wasser zeigen.

de.wikipedia.org

Es ging hier um die Fischerei mit Körben „soweit man darin waten kann, aber nicht mit Kähnen“.

de.wikipedia.org

Er watet oft in bauchtiefem Wasser, wird es noch tiefer, kann er auch schwimmen.

de.wikipedia.org

Hochgeklappt dienten die Stulpen beim Reiten als Schutz gegen Dornen oder gegen Wasser und Schlamm beim Waten.

de.wikipedia.org

Dabei werden alle Luken verschlossen, nur über Schachtluke saugte der Motor beim Waten, Tiefwaten und Unterwasserfahren die Verbrennungsluft an.

de.wikipedia.org

Da den Männern keine Laufski zur Verfügung standen, mussten sie durch den Tiefschnee waten.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite lagerten große Stöße von Pappe, zwischendurch watete man durch Brikettgrus.

de.wikipedia.org

Wird die Nahrung in oder auf dem Wasser gesucht, so waten die Vögel durch das Wasser oder laufen mittels ihrer langen Zehen über schwimmende Vegetation.

de.wikipedia.org