Traduções para „sensibel“ no dicionário Alemão » Português

sensibel [zɛnˈzi:bəl] ADJ

sensibel

sensível

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit dem Ansturm der Touristen in der Stadt ist dieses Phänomen rund um die Sehenswürdigkeiten und viel frequentierten Orten besonders sensibel.

de.wikipedia.org

In dem Crosswise-Verfahren wird mit einer zusätzlichen nicht-sensiblen Frage eine Antwortkombination erfasst, deren Wahrscheinlichkeit jedoch bekannt ist.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.

de.wikipedia.org

Seine Landschaften sind meist in Grautönen gehalten, doch spielt er sehr sensibel auf die färöischen Farbnuancen an.

de.wikipedia.org

Ein uneingeschränkter Spracherwerb kann sich jedoch nur in den ersten Lebensjahren vollziehen (Man nimmt heute sogenannte "sensible Phasen" für den Spracherwerb an).

de.wikipedia.org

Ein sensibles Suchen nach Spuren, die in die Tiefe führen, zeichnet sie aus.

de.wikipedia.org

Seine Kunst atmet Hochkultur, sensiblen Geschmack, spiritualistisches Einfühlungsvermögen in das geheime Reich des Femininen.

de.wikipedia.org

Ein besonders sensibler Bereich war das Laboratorium, weil dort alle Befunde und Diagnosen zusammenliefen.

de.wikipedia.org

Auch für gesellschaftlich oder politisch sensible Themen hat sich das Musical stets offen gezeigt.

de.wikipedia.org

Letzterer Nerv ist für die sensible Innervation des Gesichtes und auch der Nasenschleimhaut verantwortlich.

de.wikipedia.org