Traduções para „mächtig“ no dicionário Alemão » Português

I . mächtig ADJ

mächtig (machtvoll)

poderoso

mächtig (machtvoll)

potente

mächtig coloq (sehr groß)

enorme

II . mächtig ADV

mächtig

imenso

mächtig

à brava

sich mächtig anstrengen

esforçar-se imenso

Exemplos de frases com mächtig

sich mächtig anstrengen

esforçar-se imenso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er selbst gab an, der Sprache nicht mächtig zu sein.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine 15 cm mächtige Fundschicht, welche die in Unordnung liegenden Reste von zwei Bestattungen und mehrere Beigaben enthielt.

de.wikipedia.org

2006 betrug der Anteil der maorischen Bevölkerung knapp 21 %, aber nur 5 % der Bevölkerung war der maorischen Sprache mächtig.

de.wikipedia.org

Der Dachstuhl wurde dendrochronologisch mit 1611 und 1624 datiert und mit einem mächtigen Walmdach bis 1654 vollendet.

de.wikipedia.org

Die beiden Sphären sind die mächtigsten Kräfte, die die moderne Welt prägen.

de.wikipedia.org

Auch dort waren sie dem mächtigen Regentenpatriziat zugehörig.

de.wikipedia.org

Die ins Rutschen geratenen Erdschichten waren im Allgemeinen zwischen einem halben Meter und fünf Metern mächtig.

de.wikipedia.org

Beide Seckelmeister bildeten gemeinsam mit den vier Vennern die mächtige Vennerkammer.

de.wikipedia.org

Die Anlage liegt hinter einer mächtigen Schildmauer, die die eigentliche Burg bergwärts schützte.

de.wikipedia.org

Das vergleichsweise leichte Auto wurde durch den mächtigen Motor zum schnellsten 4-Sitzer seiner Zeit, polarisierte jedoch mit seinem markant aggressiven Styling.

de.wikipedia.org