Alemão » Português

I . gehören* VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. gehören (Eigentum sein):

gehören
pertencer a
gehören
ser de
wem gehört das?
de quem é isto?
wem gehört das?
a quem pertence isto?
es gehört mir/ihr
é meu/dela

3. gehören (erfordern):

gehören
ser preciso
dazu gehört Mut
para isso é preciso coragem

4. gehören (seinen Platz haben):

gehören in
ser de
wo gehört das hin?
de onde é isto?
das gehört nicht hierher
isso não é para aqui chamado

II . gehören* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

Gehör <-(e)s> SUBST nt kein pl

Exemplos de frases com gehören

gehören euch die Räder?
estas bicicletas pertencem-vos?
wo gehören die Bücher hin?
onde é que são os livros?
die Knöpfe gehören nach vorne
os botões são para a frente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Servolenkung, Airbags (ab 1993), Sportsitze, getönte Scheiben und Leichtmetallräder gehörten zur Serienausstattung.
de.wikipedia.org
Dazu gehören Machogehabe unter Männern, die Ehefrau am Herd, geheiratet wird ein braves Mädchen, aber vorher streut man ordentlich den eigenen Samen unter jungen, spaßorientierten Frauen.
de.wikipedia.org
Diese beiden Höhen gehören zu den nach Süden ausgreifenden Hügelketten des Baerenkopfs.
de.wikipedia.org
Zum Inhalt des Magazins gehören verständliche medizinische Fachberichte über Krebsforschung, Krebsprävention, individuelle Krebs-Therapien sowie Fragen der Selbsthilfe nach Krebs.
de.wikipedia.org
Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.
de.wikipedia.org
Proas oder Auslegerkanus gehören neben den Katamaranen und den Trimaranen zu den Mehrrumpfbooten.
de.wikipedia.org
Knapp 53 % der Bevölkerung sind Sikhs, ca. 44 % sind Hindus, ca. 1 % sind Muslime und weniger als 1 % gehören einer anderen oder keiner Religion an.
de.wikipedia.org
Zu ihren Aktivitäten gehörte der Wiederaufbau der Abtei.
de.wikipedia.org
Er gehörte zwischen 1924 und 1932 dem preußischen Landtag an.
de.wikipedia.org
Dabei gehörte es zu ihren Aufgaben, sich um die Belange der Studentinnen zu kümmern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gehören" em mais línguas

"gehören" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares