Traduções para „fluchen“ no dicionário Alemão » Português

fluchen [ˈflu:xən] VERBO intr

1. fluchen (Fluch ausstoßen):

fluchen

amaldiçoar

2. fluchen (schimpfen):

fluchen

praguejar

fluchen

amaldiçoar

über etw fluchen

amaldiçoar a. c.

fluchen VERBO

Entrada criada por um utilizador

fluchen (schimpfen)

xingar Bras Ang

Exemplos de frases com fluchen

über etw fluchen

amaldiçoar a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im offenen Zustand fluchtet die Schließnase (hinterer Teil) mit dem Körper (vorderer Teil) des Zylinders und ermöglicht so das Einführen in den Schließkanal des Buntbartschlosses.

de.wikipedia.org

Außerdem fluchen und beschimpfen und streiten sich die Handwerker mehrmals im Stück.

de.wikipedia.org

Alkohol ist verboten, ebenso das Spucken und Fluchen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter, die das Fahrzeug passiert fluchen wild und werfen ihrem Boss böse Blicke zu.

de.wikipedia.org

Umlaufrädergetriebe sind kompakt bauende Getriebe mit dem besonderen Merkmal, dass die gestellfesten Achsen (bzw. Wellen bei Drehmoment-Übertragung) zueinander fluchten.

de.wikipedia.org

Sein Maul ist voll Fluchens, Trügens und Geizes, unter seiner Zunge ist Mühe und Arbeit.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Abendtänze verboten, harte Strafen gegen Fluchen und Schwören verhängt und von den Kapuzinern als glaubensfeindlich angesehene Bücher verbrannt.

de.wikipedia.org

Höchstwahrscheinlich wird er innerlich fluchen und den Freund mitnehmen; manchmal wird er aber auch versuchen, sich herauszureden.

de.wikipedia.org

Später weiß er nicht, „welcher Höllenengel“ ihn „ins Leben zurückführte“, erinnert aber, dass die Kakophonie sprachliche Formen annahm und er ein Fluchen heraushören konnte.

de.wikipedia.org

Flucht ist jedoch das typische Verhalten bei angreifenden Fressfeinden.

de.wikipedia.org