Traduções para „Wahlheimat“ no dicionário Alemão » Português

Wahlheimat SUBST

Entrada criada por um utilizador

Wahlheimat f

pátria de adoção f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er starb an Heiligabend 1965 in seiner Wahlheimat im Alter von 69 Jahren.

de.wikipedia.org

1978 starb er, gerade 58-jährig, nach langer, schwerer Krankheit in seiner französischen Wahlheimat.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich in seiner Wahlheimat für den Versehrtensport und war ein begeisterter Sitzfußballer.

de.wikipedia.org

Einwanderer sehnten sich nach dem Geschmack der Küche ihrer Heimat und passten sich gleichzeitig an die Geschmacksrichtungen ihrer neuen Wahlheimat an.

de.wikipedia.org

Bereits 1996 gründete die leidenschaftliche Sammlerin in ihrer Wahlheimat eine erste Stiftung zur Förderung von Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1965 pensioniert und starb 1976 in ihrer Wahlheimat.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlheimat erhielt er für seine Leistungen am Theater einige Auszeichnungen, so etwa die Ernennung zum Professor und zum Kammerschauspieler.

de.wikipedia.org

Neben diesen Themen verarbeitete die Band Geschichten aus ihrer Heimat und eigene Erfahrungen, die sie in ihrer neuen Wahlheimat gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Daneben blieb er schriftstellerisch aktiv, viele Artikel und Berichte aus seiner Wahlheimat wurden veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Seine Landschaftsbilder entstanden teilweise auf seinen zahlreichen Reisen, andere zeigen Landschaften seiner mittelhessischen Wahlheimat.

de.wikipedia.org