Alemão » Português

Traduções para „Versicherung“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Versicherung <-en> SUBST f

1. Versicherung (Vertrag):

Versicherung gegen
seguro m contra
eine Versicherung abschließen
fazer um seguro

2. Versicherung (Gesellschaft):

Versicherung
seguradora f

3. Versicherung (Bestätigung):

Versicherung
garantia f

Exemplos de frases com Versicherung

eine Versicherung abschließen
fazer um seguro
die Versicherung deckt den Schaden nicht vollständig ab
o seguro não cobre o prejuízo completamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der häufig vorkommende Deckungsausschluss in den marktüblichen Versicherungen vieler Anbieter ist nicht mehr zulässig.
de.wikipedia.org
Die Vertragsbedingungen der amerikanischen Versicherungen glichen anfangs den englischen Vorbildern bis aufs Wort.
de.wikipedia.org
Diese Produkte waren oder sind teilweise noch Gegenstand der staatlichen Beaufsichtigung der Versicherung.
de.wikipedia.org
Liegen die Voraussetzungen vor, darf der Auftraggeber das Kreditinstitut oder die Versicherung aus der gegebenen Gewährleistungsbürgschaft/-Garantie auf Geldzahlung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Da die Hauptaufgabe einer Versicherung der Ausgleich von Risiken zwischen einer sehr großen Zahl gleichartiger Risiken ist (Risikoausgleich im Kollektiv), ist Versicherung stets Massengeschäft.
de.wikipedia.org
Er ist Verkaufsleiter bei einer Versicherung im Glarnerland.
de.wikipedia.org
Mit Inkrafttreten des Bilanzbuchhaltungsgesetzes 2014 ist die Versicherung auch für Buchhalter und Personalverrechner zwingend.
de.wikipedia.org
Zudem musste er lange Zeit um die Versicherungssumme klagen, da die Versicherung sich zunächst weigerte, die vereinbarte Prämie zu zahlen.
de.wikipedia.org
Gegen diese Risiken kann man sich mit der Wald-Sturmversicherung in Kombination mit der Waldbrand-Versicherung, die die Voraussetzung für eine Wald-Sturmversicherung ist, absichern.
de.wikipedia.org
Kreditinstitute stellen Zahlungsgarantien/Zahlungsbürgschaften im Rahmen des Avalkredits aus, Versicherungen im Rahmen der Kautionsversicherung.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Versicherung" em mais línguas

"Versicherung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares