Traduções para „Stör“ no dicionário Alemão » Português

Stör <-[e]s, -e> [ʃtø:ɐ̯] SUBST m ZOOL

Stör

esturjão m

stören VERBO trans

1. stören (belästigen):

stören

incomodar

stören

importunar

jdn bei der Arbeit stören

incomodar alguém no trabalho

lassen Sie sich nicht stören

não se incomode

stört es Sie, wenn ich rauche?

importa-se que eu fume?

2. stören:

stören (Ruhe, Frieden, Unterricht)

perturbar

stören (Verkehr)

estorvar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um sich einem bestimmten Reiz aufmerksam zuwenden zu können, muss ein Stör-(bzw. Distraktor-) Reiz gehemmt werden.

de.wikipedia.org

In der elektronischen Kampfführung nutzen viele Störtaktiken diese Nebenkeulen gezielt aus um durch Stören und Täuschen die Effektivität des Radars zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Wassertiefe und die allgemein gute Wasserqualität bietet Stören einen Lebensraum.

de.wikipedia.org

Ebenso ist sie für die Bekämpfung von Bombern sowie Stör- und Tankflugzeugen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Neben den Zünften gab es von jeher so genannte Stör-Handwerker wie etwa die Scherenschleifer, die keiner Zunft angehörten.

de.wikipedia.org

Noch nicht wieder heimisch geworden sind insbesondere Lachs und Stör.

de.wikipedia.org

Daneben identifizierten die Wissenschaftler Knochen von verschiedenen Fischen wie einem Stör.

de.wikipedia.org

Der Rogen der Störe wird als (echter) Kaviar bezeichnet und als Delikatesse vermarktet.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Fälle findet man Stör, Lachs oder Regenbogenforellen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist die Schnelle Mitte gegen Stören durch Blocken oder Abfangen geschützt.

de.wikipedia.org