Traduções para „Rubrik“ no dicionário Alemão » Português

Rubrik <-en> [ruˈbri:k] SUBST f

Rubrik

rubrica f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Rubriken Politik, Wirtschaft, Recht und Abrechnung sind von ökonomischen Aspekten geprägt.

de.wikipedia.org

In der Rubrik „Die Zahl“ wird eine aktuelle Zahl einer bestimmten Entwicklung näher beleuchtet.

de.wikipedia.org

Die von ihm verfasste Rubrik heißt dementsprechend „Zeichen der Zeit“.

de.wikipedia.org

Seit 2014 bietet das Portal zusätzlich die Rubrik Ästhetik interdisziplinär, in der Fachartikel und Nachrichten zu schönheitsmedizinischen Themen auch außerhalb der Zahnmedizin bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurden einige Rubriken gekürzt, um das TV-Programm näher in den Mittelpunkt der Website zu rücken.

de.wikipedia.org

Stefan Hartmann aus Ilvesheim machte sich in der VG-Community einen Namen durch überdurchschnittlich häufiges Einsenden von Cheats, die in der VG-Rubrik „Tipps & Tricks“ abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Auf der einen Hälfte wurden Filme vorgestellt und auf der anderen verschiedene Sendungen, nach Rubriken.

de.wikipedia.org

Er verfasste Leitartikel und Beiträge für alle Rubriken des Blatts.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Rubriken widmeten sich u. a. der jeweils neuerschienenen Literatur.

de.wikipedia.org

Ebenso werden die in rot geschriebenen Anfangsbuchstaben mittelalterlicher Handschriften als Rubriken bezeichnet.

de.wikipedia.org