Traduções para „Rodung“ no dicionário Alemão » Português

Rodung <-en> SUBST f

1. Rodung (das Roden):

Rodung

desbravamento m

2. Rodung (gerodetes Gebiet):

Rodung

terra f desbravada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Trockenlegung der Auen und die Rodung der Wälder haben zur Versalzung der Böden geführt.

de.wikipedia.org

Konkrete Bestandszahlen und Gefährdungen für die Art sind nicht bekannt; eine potenzielle Gefährdung könnte durch die Rodung von Wäldern bestehen.

de.wikipedia.org

Eine unmittelbare Ansteckungsgefahr, die eine rasche Rodung befallener Stöcke erfordern würde, dürfte nicht vorliegen.

de.wikipedia.org

Vor allem ausserhalb von Schutzgebieten nimmt jedoch die Anzahl der Tiere durch Rodung der Wälder und Bejagung ab.

de.wikipedia.org

Er bewohnt tropische, feuchte Tieflandregenwälder, einschließlich Rodungen und angrenzender Gärten hauptsächlich auf Hügeln in Höhenlagen bis 900 m.

de.wikipedia.org

Das immense Kalkschotterfeld direkt unterhalb des Gipfels wurde erst durch die Rodung des Berges freigelegt.

de.wikipedia.org

Heute sind nur noch 15 km² Cebus mit Wald bedeckt, der durch illegale Rodung bedroht ist.

de.wikipedia.org

Ein drastischer Rückgang der lokalen Waldvegetation durch die einsetzenden bairischen Rodungen ab dem 9. Jahrhundert wird im starken Rückgang von Fichten-, Tannen- und Rotbuchenpollen ersichtlich.

de.wikipedia.org

Masken-Gelbkehlchen bewohnen feuchte grasbewachsene Weiden, Sümpfe, jahreszeitlich bedingt überschwemmte Savannen, Waldränder und Rodungen mit dichtem Unterholz bis zu einer Höhe von 1500 Metern.

de.wikipedia.org

Mittels Rodung und Urbarmachung wurden die landwirtschaftlichen Nutzflächen erweitert und Siedlungsraum für die Anlage neuer Städte und Dörfer geschaffen.

de.wikipedia.org