Traduções para „Reihe“ no dicionário Alemão » Português

Reihe <-n> [ˈraɪə] SUBST f

1. Reihe (Stuhlreihe, Baumreihe):

Reihe

fila f

Reihe

fileira f

wir haben Plätze in der dritten Reihe

temos lugares na terceira fila

in einer Reihe stehen

estar em fila

2. Reihe (Anzahl):

Reihe

série f

ich habe schon eine Reihe Bücher von ihr gelesen

eu já li uma série de livros dela

3. Reihe kein pl (Reihenfolge):

Reihe

ordem f

der Reihe nach

por ordem

ich bin an der Reihe

é a minha vez

wer ist an der Reihe?

quem é que se segue?

Exemplos de frases com Reihe

in einer Reihe stehen

estar em fila

in der vorderen Reihe

na fila da frente

der Reihe nach

por ordem

ich bin an der Reihe

é a minha vez

wer ist an der Reihe?

quem é que se segue?

wir haben Plätze in der dritten Reihe

temos lugares na terceira fila

ich bin vor Ihnen an der Reihe

eu estou à sua frente na fila

ich habe schon eine Reihe Bücher von ihr gelesen

eu já li uma série de livros dela

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Reihe von archäologischen Funden belegt, dass die Gegend um Laguardia bereits seit vorgeschichtlicher Zeit besiedelt ist.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org

Bereits diese Ausführung hatte zwei Reihen mit je 6 Knöpfen, hier aber noch Hornknöpfe.

de.wikipedia.org

Der siebte Teil der Reihe wird zu Myrons mit Abstand persönlichstem Fall, ist doch sein eigener Sohn beteiligt.

de.wikipedia.org

Heimisch sind außerdem verschiedene Zitrusfrüchte wie die Natsumikan, darüber hinaus wurde eine Reihe von Obst- und Gemüsesorten eingeführt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren trainierte er eine Reihe von Zweit- und Drittligisten.

de.wikipedia.org

Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.

de.wikipedia.org

Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.

de.wikipedia.org

Das Konzept ähnelt den ersten beiden Teilen der Reihe.

de.wikipedia.org

Die Triumphkreuzgruppe aus dem Jahr 1520 steht auf einer Reihe von geschnitzten, gekreuzten Maßwerkbögen und prägt die Innenansicht der Kirche.

de.wikipedia.org