Alemão » Português

Traduções para „Leib“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Leib
Substantivo
Leib
Substantivo

Leib <-(e)s, -er> [laɪp] SUBST m

2. Leib (Bauch):

Leib
barriga
Leib
ventre m

Leib SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Leib

mit Leib und Seele
de corpo e alma
bleib mir vom Leib!
não te aproximes de mim!
etw am eigenen Leib erfahren
sentir a. c. na própria pele
jdm auf den Leib rücken
importunar alguém

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In der Philosophie des Geistes besteht das Kernthema im Leib-Seele-Problem, die Frage lautet, wie sich die mentalen Zustände zu den physischen Zuständen verhalten.
de.wikipedia.org
Die Bildung ihres Leibes hat eine gefällige Proportion“.
de.wikipedia.org
In drei Monaten zieht das empörte und gequälte Volk Sie zur Rechenschaft und schleift Sie bei lebendigem Leib durch den Kot der Straßen.
de.wikipedia.org
Überlebende wurden lebendigen Leibes mit den Tipis verbrannt.
de.wikipedia.org
Das Einzelgericht werde nach dem Tod über ihn gesprochen, „aber nicht für den Leib, sondern nur für die Seele“.
de.wikipedia.org
Wer nicht katholisch wird, dem sticht man die Augen aus, schneidet Ohren und Nase ab, reißt das Herz aus dem Leib.
de.wikipedia.org
Schutzzweck der Sanktionierungen ist das Interesse der Allgemeinheit an der Sicherheit des Straßenverkehrs und zum Schutz vor erheblichen Gefahren für Leib und Leben.
de.wikipedia.org
Auch größere Aufgebote von Bauern vermochten es nicht, der Schlange zu Leibe zu rücken.
de.wikipedia.org
Thematisch hat er sich vor allem mit der Metaethik und der Leib-Seele-Welt-Problematik befasst.
de.wikipedia.org
Plötzlich packt er sie, die sich heftig wehrt, drückt sie zu Boden, reißt ihr Kleider vom Leib und dringt in sie ein.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Leib" em mais línguas

"Leib" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares