Traduções para „Kuhle“ no dicionário Alemão » Português

Kuhle <-n> SUBST f

Kuhle

cova f

Kühle SUBST f kein pl

1. Kühle (Frische):

Kühle

frescura f

2. Kühle (Zurückhaltung):

Kühle

frieza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um sich vor Wind und Wetter zu schützen, gruben sich die Eingesperrten Kuhlen und Erdlöcher, in denen sie in kleinen Gruppen als Notgemeinschaft übernachteten.

de.wikipedia.org

Bodenspinnen bauen kleine Deckennetze zwischen Steinen, Moos und über kleine Kuhlen im Boden.

de.wikipedia.org

Der Film, der noch vor Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt?

de.wikipedia.org

Endet die Bewegung auf einem mit einer Murmel belegten Kuhle, rollt die andere Murmel den Hang herunter.

de.wikipedia.org

Nachbarorte sind Schwenke, Eschen, Büchen, In den Kuhlen, Kreimendahl, Hohenplanken, Auf der Bever und In den Eicken.

de.wikipedia.org

Die Sitzschale hat den gleichen Winkel, daher sitzen die Fahrgäste in einer leichten Kuhle.

de.wikipedia.org

Wenn der nutzbare Rohstoff aus der Kuhle abgebaut ist, wird der Abraum der nächsten Kuhle in die vorher abgebaute Kuhle gestürzt.

de.wikipedia.org

Etwa 200 m weiter westlich in der sich bergwärts noch etwas fortsetzenden Talung findet sich bei einem Knick eines Holzabfuhrweges eine kleine, beständige Kuhle.

de.wikipedia.org

Die Angler nennen die Kuhlen „Torfkuhlen Stadtmoor Bad Sülze“.

de.wikipedia.org

Vom Torfabbau zeugen im Moor noch die mit Wasser vollgelaufenen Kuhlen.

de.wikipedia.org