Alemão » Português

Traduções para „Höhe“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Höhe <-n> SUBST f

1. Höhe MÚS:

Höhe (räumlich)
altura f
(Preise) in die Höhe gehen
subir
das ist die Höhe coloq
isso é o cúmulo!

Exemplos de frases com Höhe

(Preise) in die Höhe gehen
subir
das ist die Höhe coloq
isso é o cúmulo!
in die Höhe schießen
crescer a olhos vistos
die Preise in die Höhe treiben
fazer subir os preços
in die Höhe treiben (Kosten, Preise) FINAN
aumentar
eine Rechung in Höhe von 200 EUR
uma conta na importância de 200 euros
das hängt von der Höhe der Temperatur ab
isso depende da temperatura
das Dorf liegt in einer Höhe von 1500 m
a aldeia fica a uma altitude de 1500 m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Geschützt ist neben den Bäumen auch jeweils ein Umkreis von 7 m um den Stamm, gemessen in 1 m Höhe über dem Erdboden.
de.wikipedia.org
Die Merkmale der Versorgungsspannung werden hinsichtlich Frequenz, Höhe, Kurvenform und Symmetrie der Außenleiterspannungen festgelegt.
de.wikipedia.org
Durch ein von Westen kommendes Tiefdruckgebiet in der Höhe begann die feuchte Luft, begünstigt durch starke Sonneneinstrahlung und ihre Feuchte, aufzusteigen und es bildeten sich Quellwolken.
de.wikipedia.org
Das Satteldach besitzt eine Höhe von 25,6 Metern und die Umfassungsmauern bestehen aus Ziegelsteinen, die mit Kalkstein verblendet sind.
de.wikipedia.org
Die Abmaße der Erprobungsmuster betrugen: Länge 3620 mm, Breite 1610 mm und Höhe 1610 mm.
de.wikipedia.org
Der Talgrund liegt auf einer Höhe von 430 m (1400 ft) bis 850 m (2800 ft) ü.
de.wikipedia.org
Für die Dauer der Freistellung wurde durch die Betriebe, mit denen das Arbeitsverhältnis bestand, ein Ausgleich in Höhe des Durchschnittslohnes gezahlt.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Der Sprung aus 233 Metern Höhe über Grund wird als Touristenattraktion angeboten.
de.wikipedia.org
Die Lenkwaffe flog in einer Höhe von 100 bis 200 Metern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Höhe" em mais línguas

"Höhe" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares