Traduções para „Gesundheitszeugnis“ no dicionário Alemão » Português

Gesundheitszeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Gesundheitszeugnis

atestado m de saúde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Gemäß StGB werden nur solche Institutionen geschützt, welche die Gesundheitszeugnisse zur Beurteilung des Gesundheitszustands benötigen wie etwa Krankenkassen, Lebensversicherungen oder Unfallversicherungen.

de.wikipedia.org

Gesundheitszeugnisse bestätigen nicht, dass eine Person gesund ist.

de.wikipedia.org

Arbeitgeber verlangen insbesondere dann Gesundheitszeugnisse bei der Einstellung von Arbeitnehmern (Einstellungsuntersuchung), wenn beispielsweise gefahrgeneigte Arbeit vorliegt.

de.wikipedia.org

Im Strafrecht ist das Gesundheitszeugnis ein Tatobjekt.

de.wikipedia.org

Ihre Versuche, die Insel zu verlassen, um anderswo bessere Möglichkeiten zu finden, wurden mit vielfältigen staatlichen Maßnahmen boykottiert, so mit verhältnismäßig hohen Kosten für Pässe und vorgeschriebene Gesundheitszeugnisse.

de.wikipedia.org

Ausbildungsbetriebe verlangen in der Regel ein ärztliches Gesundheitszeugnis.

de.wikipedia.org

Zuletzt konnte sie sich jedoch neben der rationalen Anwendung moderner Verhütungsmittel und der Ausstellung vorehelicher Gesundheitszeugnisse "in ganz besonders gearteten Ausnahmefällen" auch die Sterilisation sogenannter "Erbkranker" vorstellen.

de.wikipedia.org

Wer mit Lebensmitteln arbeitet, muss ein Gesundheitszeugnis vorweisen.

de.wikipedia.org

Zudem wird ein Gesundheitszeugnis verlangt, das in der Regel von den Hausärzten ausgestellt werden kann, oder es wird ein Vordruck ausgehändigt, den die Hausärzte ausfüllen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in Pestzeiten wurden häufig Reisende, ungeachtet etwa mitgeführter Gesundheitszeugnisse, von den örtlichen Behörden in Quarantäne genommen.

de.wikipedia.org