Traduções para „Gefühl“ no dicionário Alemão » Português

Gefühl <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Gefühl (körperlich):

Gefühl

tato m

Gefühl

sensibilidade f

2. Gefühl (seelisch):

Gefühl

sentimento m

mit gemischten Gefühlen

confuso

3. Gefühl kein pl (Ahnung):

Gefühl

impressão f

Gefühl

pressentimento m

ich habe kein gutes Gefühl

eu tenho um mau pressentimento

Exemplos de frases com Gefühl

ich habe kein gutes Gefühl

eu tenho um mau pressentimento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieses Syndrom führte bei ihm zu einem Gefühl der Körperlosigkeit, sein Schmerz- und Temperaturempfinden blieb jedoch unbeeinträchtigt.

de.wikipedia.org

In der Volksschule herrschte die anschauliche Lehrererzählung über heimatliche und preußisch-deutsche Geschichte vor, die auf Gemüt und Gefühl zielte.

de.wikipedia.org

Das Werk handelt von einem Schüler, der sich in einen Kunstdieb verwandelt, sobald er romantische Gefühle hegt.

de.wikipedia.org

Es bestehen Zweifel an der Richtigkeit der Inschrift, da sie ohne ein Gefühl für Komposition ins Bild gesetzt ist.

de.wikipedia.org

Sie hat das Gefühl, nicht allein im Haus zu sein.

de.wikipedia.org

Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.

de.wikipedia.org

Er beschreibt die Fähigkeit, eigene und fremde Gefühle (korrekt) wahrzunehmen, zu verstehen und zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Gefühle von Müttern hängen vom historischen und gesellschaftlichen Kontext ab, von Bildung und Einkommen.

de.wikipedia.org

Er entwickelt väterliche Gefühle und die Sehnsucht, sich niederzulassen.

de.wikipedia.org