Traduções para „Fledermaus“ no dicionário Alemão » Português

Fledermaus <-mäuse> [ˈfle:dɐmaʊs] SUBST f

Fledermaus

morcego m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von diesem Opernabend gibt es derzeit die elf Produktionen „Don Giovanni“, „Hoffmanns Erzählungen“, „Der Freischütz“ „Carmen“, Tannhäuser, Traviata, Barbier von Sevilla, Fledermaus, Zauberflöte, Romeo & Julia und Fideleonore.

de.wikipedia.org

Diese Fledermäuse erreichen eine Kopfrumpflänge von 43 bis 60 Millimetern, eine Schwanzlänge von 40 bis 55 Millimetern und ein Gewicht von 6 bis 13 Gramm.

de.wikipedia.org

Auch die Zugänglichkeit des Fledermaus-Quartiers durch Offenhalten der Einflugöffnungen und der davor liegenden Flugwege.

de.wikipedia.org

Die heute noch existierenden Reste der Anlage dienen als Winterquartier für Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Flattermann ist eine ängstliche Fledermaus.

de.wikipedia.org

In der Gabelung ist eine stilisierte Fledermaus zu sehen, die als traditionelles chinesisches Symbol für Harmonie und Frieden gilt.

de.wikipedia.org

Zum Schutz überwinternder Fledermäuse sind die drei Höhlenzugänge mit Gittern versehen.

de.wikipedia.org

So ist die Fledermaus ein zentrales Element in dem Logo des Radweges.

de.wikipedia.org

Er lässt den seiner fünf Sinne nicht mehr mächtigen und nahezu schlafenden Schwarzhändler kurzerhand auf dem Schoß einer sowjetischen Siegesstatue ablegen, gekleidet in einem Fledermaus-Kostüm.

de.wikipedia.org

Eine hohe Halde ist noch zu sehen, und mehrere Stollen-Eingänge sind seit mehreren Jahrzehnten mit waagerechten Gitterstäben zugesperrt und zu Winterquartieren für Fledermäuse ausgestaltet.

de.wikipedia.org