Alemão » Português

Enge <-n> [ˈɛŋə] SUBST f

1. Enge kein pl (räumlich):

Enge
estreiteza f
jdn in die Enge treiben
pôr alguém entre a espada e a parede

2. Enge (Meerenge):

Enge
estreito m

ein|engen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. einengen (Kleidung):

einengen
apertar

2. einengen (Freiheit):

einengen
restringir
einengen
limitar

eng [ɛŋ] ADJ

3. eng (Freundschaft, Verhältnis):

eng
íntimo

Exemplos de frases com Enge

jdn in die Enge treiben
pôr alguém entre a espada e a parede

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Von der Polizei in die Enge getrieben beging er Suizid durch einen Schuss aus seiner Schrotflinte.
de.wikipedia.org
Wegen der räumlichen Enge ist die Kapelle ein Ort für die Meditation einzelner Beter und nicht für gemeindliche Gottesdienste.
de.wikipedia.org
Im Ort steigt die B 27 aus dem Norden ins Tal ab, hält sich darin aber ob seiner Enge noch lange an den mittleren Hang.
de.wikipedia.org
Erst nach der Geburt härtet der Panzer aus, was sich unter anderem aus der Enge des Geburtskanals begründet.
de.wikipedia.org
Seine erzählende Prosa kreist um die Enge der Provinz, den Vater-Sohn-Konflikt, die Verlorenheit des Menschen.
de.wikipedia.org
Er habe zwar nicht dauernd, aber immer dann zugeschlagen, wenn er sich in die Enge getrieben gefühlt habe.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.
de.wikipedia.org
Die von vielen Fachwerkbauten bestimmte Bausubstanz und die räumliche Enge der Altstadt versprachen die Auslösung eines Feuersturms.
de.wikipedia.org
Enge Beziehungen mit einer der drei Fraktionen machen es sehr wahrscheinlich, dass man in den Krieg mit hineingezogen wird.
de.wikipedia.org
Sie möchte heraus aus der Enge des Haushalts ihrer Schwiegermutter.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Enge" em mais línguas

"Enge" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares