Alemão » Português

Traduções para „Einbuße“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Einbuße <-n> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aufwendung ist ein Rechtsbegriff, der in vielen Rechtsgebieten vorkommt und die freiwillige Einbuße von Vermögenswerten einschließlich der Eingehung von Verbindlichkeiten im Interesse eines anderen Rechtssubjekts umschreibt.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu vielen anderen Kochertypen funktionieren Benzinkocher sowohl bei Kälte als auch in großen Höhen noch gut und ohne erhebliche Einbußen in der Heizleistung.
de.wikipedia.org
Das Stiftungsvolumen hat allerdings durch die Inflation und zwei Weltkriege erhebliche Einbußen erlitten.
de.wikipedia.org
Während der Kriegszeiten hatte der Museumsbestand keine Einbußen erlitten.
de.wikipedia.org
Ziel dieser Verfahren ist es, die Risiken bei einem epilepsiechirurgischen Eingriff für weitere kognitive Einbußen möglichst gering zu halten.
de.wikipedia.org
Anschließend kann gefahrlos, also ohne Datenverlust und Einbuße an Servicequalität des Systems, der Datenbestand des Altsystems über den sog.
de.wikipedia.org
Regional wurden allerdings auch über Einbußen von 50 Prozent und mehr berichtet.
de.wikipedia.org
Die Marktbereinigung nach den Boom-Jahren 2005 und 2006 überstand das Unternehmen mit Einbußen und durch Flexibilisierung und Kapazitätsanpassung.
de.wikipedia.org
Jedoch gab es, wie in Folge digitaler Herstellung nahezu überall, Einbußen bei der Genauigkeit und Zuverlässigkeit, mit Fehlern auch bezüglich der Aktualität.
de.wikipedia.org
Eigentlich hatte er sich für die innere Emigration entschieden, im Namen der Zugehörigkeit zu einer Schicksalsgemeinschaft: „Niemand verläßt ohne Einbuße sein Land.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Einbuße" em mais línguas

"Einbuße" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares