Alemão » Português

Bauten [ˈbaʊtən]

Bauten pl von Bauten:

I . bauen [ˈbaʊən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . bauen [ˈbaʊən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Bau1 <-(e)s, -ten> [baʊ] SUBST m (Gebäude)

Bau2 <-(e)s> SUBST m kein pl

1. Bau (das Bauen):

Bau
construção f
Bau
edificação f

2. Bau (Baustelle):

Bau
obras f pl

3. Bau (Körperbau):

Bau
constituição f
Bau
estatura f

Bau3 <-(e)s, -e> SUBST m (von Tier)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Zu dem Hauptgebäude des Campus gehören zwei weitere Bauten, in denen Labore, Kompaktanlagen, das Technikum und das Audimax angesiedelt sind.
de.wikipedia.org
Diese Reinheit der Bauten mußte gewahrt werden, da es sich um weltbekannte Objekte handelt, die jeden Beschauer unwillkürlich zur Kritik herausfordern.
de.wikipedia.org
Einige Nuraghen bilden mit einer Unzahl anderer Bauten (zumeist runde Zellen) dorfartige Komplexe.
de.wikipedia.org
Da Nutzerzahlen immer weiter stiegen, bauten Internetanbieter ihre Netze weiter aus.
de.wikipedia.org
Welchen Anteil an den Bauten Kastner und welchen Waage hatten ist heute meist nicht mehr zu eruieren.
de.wikipedia.org
500 aufsichtsführende Gewerkschafter hielten Ordnung unter den Streikenden und bauten sogar eine Ambulanzbrigade auf.
de.wikipedia.org
Ziel war es, ältere Gebäude mit guter Bausubstanz und zum Teil denkmalgeschützter Architektur funktionsgerecht zu sanieren, jüngere Bauten mit minderer Qualität abzureißen.
de.wikipedia.org
Lediglich Reste der steinernen Bauten hatten den Feuersturm überstanden, vor allem die Erdgeschosse und Brandmauern.
de.wikipedia.org
Die außen- und innenarchitektonische Ausstattung übertraf teilweise den Aufwand sakraler Bauten.
de.wikipedia.org
Architekten errichteten repräsentative Bauten mit Fassadenelementen aus Betonwerksteinen, häufig in Stahlbetonskelettkonstruktion.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Bauten" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares