alemán » polaco

we̱rt [veːɐ̯t] ADJ.

3. wert alt:

We̱rt <‑[e]s, ‑e> SUST. m

2. Wert pl. (Untersuchungsergebnis):

Wert
wartości fpl

3. Wert (wertvolle Eigenschaft):

Wert

5. Wert (Ergebnis):

Wert MATH, TÉC.
binärer Wert INFORM.

ADI-Wert <‑[e]s, ‑e> [aːdeː​ˈʔiː-] SUST. m MED.

ỊstwertGR <‑[e]s, ‑e> [ˈɪstveːɐ̯t] SUST. m, Ịst-WertGA SUST. m <‑[e]s, ‑e>

pH-Wert <‑[e]s, ‑e> [peː​ˈhaːveːɐ̯t] SUST. m QUÍM.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Gebäude wurden nach ihrem tatsächlichen Wert (Verkehrswert) versichert.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Programmiersprachen können Variablen nicht mit -Werten belegt werden, sondern eine Variable ist immer mit irgendeinem Wert belegt.
de.wikipedia.org
Die Angaben sind oft als „typische Werte“ zu verstehen; die umgerechneten Werte sind gerundet.
de.wikipedia.org
Der Kakao erreicht durch dieses Verfahren einen neutralen pH-Wert und ist nicht mehr sauer wie natürlicher Kakao.
de.wikipedia.org
So gesehen ist das der günstigste Wert für den Käufer, ohne dass der Verkäufer übervorteilt wird, also die rechnerische Untergrenze für den Betrag der Leibrente.
de.wikipedia.org
Sollte sich dieser Wert als dauerhaft erweisen, würde der Planet innerhalb von zwei Millionen Jahren in seinen Zentralstern stürzen.
de.wikipedia.org
Im Serum steigen durch den Proteinabbau die Ammoniak- und Harnsäure-Werte an.
de.wikipedia.org
Sie betrugen für Zuluft 43 % und für Abgas 55 % der Werte für Überwasserfahrt.
de.wikipedia.org
Der Wert dieses Buches liegt jedoch in der Dokumentation der politischen Diktion der 1960er Jahre und seinem Kultstatus als Schmöker.
de.wikipedia.org
Dass der Wert der theologischen Weihnachtserzählung als historische Quelle bezweifelt wird, hat auch unter Archäologen heftige Diskussionen ausgelöst.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"wert" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski