leiden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leiden im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Siehe auch: leidtun

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
es tut mir/ihm leid
متأسفم/متأسف است mota'asefam/mota'asef ast
    er tut mir leid
    دلم برای او می‌سوزد delam bara-je u. misuzad

      Übersetzungen für leiden im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

      Ergebnis-Übersicht

      leiden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      ich kann ihn gut leiden
      از او خوشم می‌آید az u. xošam miājad
        jdn/etw leid sein
        به ستوه آمدن be sotuh āmadan
          jdn/etw leid sein
          خسته شدن xaste šodan
            es tut mir/ihm leid
            متأسفم/متأسف است mota'asefam/mota'asef ast
              er tut mir leid
              دلم برای او می‌سوزد delam bara-je u. misuzad

                Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                Deutsch
                Wenn wir andern Menschen keinen Zutritt zu unserem Leiden gewähren, könne keine enge Gemeinschaft entstehen.
                de.wikipedia.org
                Alle feiern Freude und Frieden, die nach den langen Leiden endlich eingekehrt sind.
                de.wikipedia.org
                Erkennbar ist schon früh das bis heute gültige Muster, dass Fragen zu Gesundheit und Krankheit, Leiden und Heilen die elementarsten Bedürfnisse des Menschen berühren.
                de.wikipedia.org
                Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.
                de.wikipedia.org
                Von 1637 bis 1645 hatte er auch ein Predigtamt der reformierten Kirche in Leiden übernommen.
                de.wikipedia.org
                Der Sport kräftigte ihre Brustmuskulatur und verbesserte ihre Lungengesundheit so weit, dass langjährige tuberkulöse Leiden mit passender Therapie behandelt werden konnten.
                de.wikipedia.org
                Sie kenne die Pflanze aus einer alten Geschichte über die medizinische Jagd, und das Heilkraut könne alles menschliche Leiden beenden.
                de.wikipedia.org
                In Leiden richtete er ein Ambulatorium ein, das der Ausbildung der Studenten diente.
                de.wikipedia.org
                1639 wurde er an der Universität Leiden zum Doktor der Medizin promoviert.
                de.wikipedia.org
                Die Gefühle der Liebe und des Leidens werden intensiv ausgedrückt und beschrieben.
                de.wikipedia.org

                Wörterbuch durchsuchen

                Deutsch

                "leiden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                "leiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                Wörterbücher durchsuchen
                Beliebteste