führen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für führen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Krieg führen
جنگیدن ğangidan
    ein Gespräch mit Deutschland führen
    با آلمان صحبت كردن bā-ālmān sohbat kardan

      Übersetzungen für führen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

      Ergebnis-Übersicht

      führen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      mit dem Auto fahren
      با ماشین رفتن bā māšin raftan
        mit dem Auto fahren
        رانندگی كردن rānandegi kardan
          ein Gespräch mit Deutschland führen
          با آلمان صحبت كردن bā-ālmān sohbat kardan
            Krieg führen
            جنگیدن ğangidan
              mit der Bahn fahren
              با قطار رفتن bā ġatār raftan
                Rad fahren
                دوچرخه‌سواری كردن do-čarxe-sawāri kardan
                  mit der Bahn fahren
                  با قطار رفتن bā ġatār raftan
                    an die See fahren
                    به‌كنار دریا رفتن be kenār-e darjā raftan
                      mit dem Zug fahren
                      با قطار رفتن bā ġatār raftan
                        rückwärts fahren
                        دنده‌عقب حرکت کردن dande-aġab harakat kardan

                          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                          Deutsch
                          Druckbelastung hätte zum Durchbiegen und Brechen der Holzstangen führen können.
                          de.wikipedia.org
                          Dieses Ereignis führte zu der Trennung der christlichen Konfessionen in katholisch und protestantisch.
                          de.wikipedia.org
                          Bald wurden auf der Insel auch Tiere gehalten, was schließlich im Jahr 1889 zu ihrer Umwandlung in einen Zoo führte.
                          de.wikipedia.org
                          Dies führte zu einer zeitweiligen Abwesenheit von der Musikszene, während der er sich unter anderem als Fahrer in der Londoner U-Bahn und als Minicabfahrer verdingte.
                          de.wikipedia.org
                          Bei feuchter Witterung kann der Gelbrost zu Ertragseinbußen von 50 % führen.
                          de.wikipedia.org
                          Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
                          de.wikipedia.org
                          Seine musikalische Laufbahn führte ihn in verschiedene Musikvereine und Blaskapellen, die er teils auch dirigierte.
                          de.wikipedia.org
                          Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
                          de.wikipedia.org
                          Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
                          de.wikipedia.org
                          Wilson & Reeder (2005) führen die Spitzmausratten als Namensgeber der Crunomys-Gattungsgruppe, die daneben noch die auf Sulawesi lebende Art Sommeromys macrorhinos.
                          de.wikipedia.org

                          Wörterbuch durchsuchen

                          Deutsch

                          "führen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

                          "führen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


                          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                          Wörterbücher durchsuchen
                          Beliebteste