bemühen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bemühen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für bemühen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

bemühen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich bemühen
تلاش کردن talāš kardan
    sich bemühen
    زحمت کشیدن zahmat kešidan

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Er war wohl der klassische preußische Beamte, bemühte sich aber um Vermittlung zwischen der preußischen Obrigkeit und der ostfriesischen Bevölkerung.
      de.wikipedia.org
      Nach intensiven Investitionen schaffte es die Stadt im Jahr 2000 auf eine Liste mit den besten Städten, die sich um die Verbesserung der Lebensqualität bemühen.
      de.wikipedia.org
      Er bemühte sich neben der alleine vorherrschenden Gattung der Porträtmalerei auch die Historienmalerei einzuführen.
      de.wikipedia.org
      Auch sein Buch über die evangelische Union von 1854 bemühte sich um den Nachweis, dass die Bekenntnisschriften von Lutheranern und Reformierten im Fundamentalen übereinstimmten.
      de.wikipedia.org
      Im Sinne ihrer bewusst nicht polnisch-nationalen Ausrichtung bemühte sie sich auch um eine Integration jüdischer Arbeiter.
      de.wikipedia.org
      Exemplarisch zeige er das Scheitern des Bemühens um sicheren materiellen Besitz.
      de.wikipedia.org
      Dadurch haben Bewohner, die sich um die Dekontamination ihrer Anwesen bemühten, weniger Chancen auf finanzielle Hilfe.
      de.wikipedia.org
      Daneben bemühen sich die Parteien und Fraktionen oder einzelne Abgeordnete im Landtag, ihre Wahlprogramme und Wahlversprechen durch Gesetze zu verwirklichen.
      de.wikipedia.org
      Die Kaiser waren bemüht, diese vor den benachbarten größeren Staaten zu schützen.
      de.wikipedia.org
      Die deutschen Staaten wollten bemüht sein, die diversen Binnenzölle zu beseitigten und eine Zusammenarbeit bei gemeinsamen Zöllen zu erreichen.
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "bemühen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "bemühen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste