Mühe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mühe im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Mühe im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

Mühe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist nicht der Mühe wert
به زحمتش نمی‌ارزد be zahmat-aš ne-mi-arzad
    machen Sie sich keine Mühe !
    زحمت نكشید! zahmat na-kešid

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.
      de.wikipedia.org
      Die Schiffe hatten Mühe, die Geschwindigkeit des Verbandes der Hochseeflotte zu halten und waren bei Gefechtsbeginn zurückgefallen.
      de.wikipedia.org
      Nur mit Mühe bekam er die Füße aus der harten Schlacke frei.
      de.wikipedia.org
      Einige Mitwirkende, insbesondere Teile der Präzision und Organisation gewohnten Kameracrew, hatten Mühe, sich darauf einzulassen, und wurden ersetzt.
      de.wikipedia.org
      Das dabei kassierte Bestellgeld durfte der Posthalter behalten, es sollte als Entschädigung für seine Mühen ausreichen.
      de.wikipedia.org
      So geben sich die zwei alle Mühe, die öffentliche Vorstellung der neuen Favoritin am Hof zu verhindern.
      de.wikipedia.org
      Nur mit größter Mühe kann es die zentrale Figur der Geschichte, eine gramgebeugte Wäscherin, schaffen, ihre Familie durchzubringen.
      de.wikipedia.org
      Mit Mühe konnte der Verein diese Summe aufbringen und konnte dort bis zum Bau des Bergholz spielen.
      de.wikipedia.org
      Nur mit Mühe gelingt es dem Bürgermeister, die Streithähne zu trennen.
      de.wikipedia.org
      Schäffer, der seit Beginn der Weltwirtschaftskrise wiederholt große Mühe hatte, die Zahlungsfähigkeit des Reiches aufrechtzuerhalten, schied daraufhin aus dem Staatsdienst aus.
      de.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Deutsch

      "Mühe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

      "Mühe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste