alemán » italiano

I . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> V. trans

2. sprechen (sagen):

sprechen
die Wahrheit sprechen
ein Gebet sprechen

locuciones, giros idiomáticos:

II . sprechen <spricht, sprach, gesprochen> V. intr +haben

3. sprechen:

auf jdn/etw schlecht (od nicht gut) zu sprechen sein

Sprechen <-s> SUST. nt

I . mit sprechen <spricht, sprach, gesprochen> V. trans

II . mit sprechen <spricht, sprach, gesprochen> V. intr +haben

2. mit sprechen:

mit sprechen
mit sprechen (seine Meinung äußern)

3. mit sprechen (mitspielen):

mit sprechen

4. mit sprechen (mitbestimmen):

mit sprechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Von Finanzhoheit wird aber vor allem bei der Finanzwirtschaft des Staates und seiner Untergliederungen gesprochen.
de.wikipedia.org
Man spricht dann auch von einer uneigentlich orthogonalen Matrix.
de.wikipedia.org
Im kann man wie in den reellen Zahlen von Konvergenz sprechen, denn durch die übliche euklidische Norm hat man einen Abstandsbegriff.
de.wikipedia.org
Seit etwa 2002 wird von einem Ärztemangel gesprochen.
de.wikipedia.org
Letztere sprechen auch dafür, dass die Vertreter der Gattung gute Segelflieger waren.
de.wikipedia.org
Von den Bewohnern sind 85,2 % deutschsprachig, 4,6 % italienischsprachig und 3,4 % sprechen Serbokroatisch (Stand 2000).
de.wikipedia.org
Es spricht einiges dafür, dass die Brauerei aus einer schon wesentlich länger bestehenden Braustätte des Franziskanerklosters entstanden ist.
de.wikipedia.org
Man spricht dann vom geostrophisch-zyklostrophischen Wind (oder gleichbedeutend vom Gradientwind).
de.wikipedia.org
Sind und sogar Körper, so spricht man in dieser Situation von einer Körpererweiterung.
de.wikipedia.org
Auch bei Wasserbewohnern oder Benthos wird von Megafaunen gesprochen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"sprechen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski