Traducciones de „jährlich“ en el diccionario alemán » italiano

I . jährlich ADJ.

jährlich

annuale, annuo

II . jährlich ADV.

jährlich

ogni anno

jährlich ADV.

Entrada creada por un usuario

jährlich

annualmente

jährlich

ogni anno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Während des jährlichen Anstiegs des Wasserspiegels ziehen die Bewohner, die vom Fischfang leben, mit dem gesamten Dorf um.

de.wikipedia.org

Die jährliche Niederschlagsmenge beträgt nur etwa 103 mm.

de.wikipedia.org

Durch qualifizierte Energiesparmaßnahmen konnte der jährliche Gasverbrauch in der Vereinsturnhalle Am Schießrain um knapp zwei Drittel reduziert werden.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren produzierte das Unternehmen jährlich etwa 10 bis 20 Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Mit 24 Normbussen, 19 Gelenkbussen und rund 120 Chauffeuren werden jährlich 6 Millionen Passagiere befördert.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.

de.wikipedia.org

Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.

de.wikipedia.org

Berühmt ist der seit dem 11. Jahrhundert jährlich stattfindende viertägige Markt.

de.wikipedia.org

Der Sudetendeutsche Tag ist ein seit 1950 jährlich an Pfingsten stattfindendes Zusammentreffen der Sudetendeutschen, zu dem regelmäßig mehrere zehntausend Besucher kommen.

de.wikipedia.org

Von 1980 bis 2010 fand das Turnier jährlich an abwechselnden Orten statt.

de.wikipedia.org