Traducciones de „Ridge“ en el diccionario alemán » italiano

Bridge <-s> [brɪtʃ] SUST. nt

Bridge

bridge m

Widget <Widgets, Widgets> [ˈvɪdʒət] SUST. nt IT

Widget

widget m

I . ringen <rang, gerungen> V. intr +haben

1. ringen:

ringen

lottare

mit jemandem / dem Tode / seinem Schicksal ringen

lottare con qn / con la morte / contro il proprio destino

mit den Tränen ringen

trattenere a stento le lacrime

2. ringen:

um etwas ringen

lottare per (ottenere) qc

um Worte ringen

cercare affannosamente le parole

3. ringen SPORT (Ringer sein):

ringen

praticare la lotta

4. ringen (kämpfen):

ringen

dibattersi, essere combattuto (da)

lange mit sich ringen, ob …

essere a lungo combattuto dalla domanda se …

locuciones, giros idiomáticos:

nach Atem (od nach Luft) ringen

respirare a fatica, ansare

II . ringen <rang, gerungen> V. trans

1. ringen:

ringen

strappare

jemandem etwas aus der Hand ringen

strappare qc di mano a qn

locuciones, giros idiomáticos:

die Hände ringen

contorcersi le mani

Porridge <-s> [ˈpɔriɪtʃ] SUST. m/nt

Porridge

porridge m

Lodge <Lodge, Lodges[ˈlɔdʒɪs] > [lɔdʒ] SUST. f TOURISMUS

Lodge

villaggio m turistico (di vacanza)

Lodge

lodge m

Riege <-, -n> SUST. f

Riege

squadra f

eidg.

eidg. abreviatura de eidgenössisch

eidg.

elvetico

Véase también: eidgenössisch

eidgenössisch ADJ.

eidgenössisch

elvetico, svizzero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Washington & Old Dominion Railroad Trail, ein asphaltierter Pfad, der für Freizeitbetätigungen auf der Trasse der historischen Washington and Old Dominion Railroad errichtet wurde, kreuzt die Belmont Ridge Road.

de.wikipedia.org

2020 bestritt er Matches gegen Ridge Holland, Amir Jordan und Ashton Smith & Oliver Carter, in diesen Matches konnte er keinen Sieg erringen.

de.wikipedia.org

Der englische Ausdruck für Wölbacker/Hochacker ist ridge and furrow (Kamm / Rücken und Furche) oder lazy bed.

de.wikipedia.org

Die Interessen der örtlich ansässigen Einwohner in Bezug auf die Entwicklung des Projekts einschließlich des Korridors nimmt eine RIDGE genannte Graswurzel-Gruppe wahr.

de.wikipedia.org

Es wird Wert auf eine gleichmäßige Wirbelverteilung und einen sauber, gleichmäßig abgezeichneten Ridge gelegt.

de.wikipedia.org

Die Ridge besteht hauptsächlich aus Diabas, einem Plutonit.

de.wikipedia.org