alemán » italiano

Traducciones de „natürliche“ en el diccionario alemán » italiano (Ir a italiano » alemán)

II . natürlich ADV. (selbstverständlich)

Ejemplos de uso para natürliche

natürliche Person JUR
eine natürliche Art haben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Deckstein der Hauptkammer hat etwa 35 Schälchen () auf der Oberfläche, deren natürliche oder artifizielle Entstehung diskutiert wird.
de.wikipedia.org
Man nutzte die natürliche Farbe der Jade aus, um einen Chinakohl zu imitieren.
de.wikipedia.org
Ihr wisst, dass das Landvolk seine natürliche Freyheit fordert, ein Recht, das von Gott und der Natur jedem Menschen angebohren ist.
de.wikipedia.org
Als einer der ersten Filmstars erkannte sie die Unterschiede zwischen Film- und Theaterschauspiel und pflegte eine im frühen Film ungewöhnlich natürliche und subtile Darstellungskunst.
de.wikipedia.org
Die bis heute dominante, umweltbasierte Wachstumskritik betont die Endlichkeit des Planeten und seine Begrenztheit, natürliche Ressourcen bereitzustellen und menschliche Emissionen zu verarbeiten.
de.wikipedia.org
Natürliche Baumhöhlen werden ebenso genutzt wie Spechthöhlen, Halbhöhlen in Bruchsteinmauern oder Holzstößen, Höhlungen unter Wurzeln oder andere Erdhöhlen.
de.wikipedia.org
Schleust man dann in dieser Weise erzeugte DNA-Stränge in Zellen ein, entstehen in der Folge komplette, natürliche Polioviren.
de.wikipedia.org
Der Mantel hatte durch natürliche Alterung und die lange Ausstellung sehr gelitten, das intensive Licht hatte die Farbe ausbleichen lassen.
de.wikipedia.org
Der hiernach Bestrafte lebte zwar physisch weiter, rechtlich wurde jedoch sein Tod fingiert und er somit als natürliche Person eliminiert.
de.wikipedia.org
Eine natürliche Beleuchtung und Entlüftung wird durch einen großen Querschnitt erleichtert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski