zwingend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zwingend im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zwin·gen <zwạng, gezwụ̣ngen> [ˈtsvɪŋən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zwin·gen <zwạng, gezwụ̣ngen> [ˈtsvɪŋən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

III.zwin·gen <zwạng, gezwụ̣ngen> [ˈtsvɪŋən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn in die Knie zwingen geh
koma e-m á kné

zwingend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich lasse mich nicht [dazu] zwingen
ég læt ekki neyða mig [til þess]
ich lasse mich nicht [dazu] zwingen (allgemein)
ég læt ekki þvinga mig
jdn zu Boden zwingen
knésetja e-n
zum Handeln/Umdenken zwingen
þvinga e-n til aðgerða/umhugsunar
jdn in die Knie zwingen geh
koma e-m á kné
sich zwingend ergeben
leiða óhjákvæmilega til e-s

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Möglichkeit der Auflösung im Wege eines Beschlusses muss nicht zwingend im Gründungsvertrag erwähnt sein.
de.wikipedia.org
Der Werktitel muss zwingend innerhalb der beteiligten Verkehrskreise einen hohen Bekanntheitsgrad erlangt haben, um Schutz zu erlangen.
de.wikipedia.org
Von einem aktiven Teil muss nicht zwingend das Risiko eines elektrischen Schlages ausgehen.
de.wikipedia.org
So schreibt der Gesetzgeber eine Schuldenübersicht zwingend vor.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung der Zinsspanne führt nicht zwingend zu einer Erhöhung des Zinsüberschusses.
de.wikipedia.org
Diese Ausbildung kann anschließend zum Elektroniker für Betriebstechnik fortgeführt werden, allerdings nicht zwingend im selben Betrieb.
de.wikipedia.org
Ein Identitätsnachweis ist für den Erhalt eines Gewinnes zwingend.
de.wikipedia.org
Dadurch wird eine minimale und maximale Einheiten- und Gebäudegröße zwingend, da das Spiel sonst nicht spielbar bleibt.
de.wikipedia.org
Der Besitz eines eigenen Fahrzeuges war dabei nicht zwingend für den Erwerb der Mitgliedschaft.
de.wikipedia.org
Dies zeigt, dass sich eine längere Vorbelastung nicht zwingend negativ auswirken muss.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zwingend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zwingend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste