wer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.wer [veːɐ̯] PRON interrog

II.wer [veːɐ̯] PRON rel

III.wer [veːɐ̯] PRON unbest ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wer steckt dahinter?
hver er á bak við þetta?
hoppla, wer kommt denn da?
halló, hver kemur nú þarna?
rauskriegen, was/wer/wie/wo ...
komast að því hvað/hver/hvernig/hvar ...
rauskriegen, was/wer/wie/wo ... Rätsel
ráða
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Sprichw
grefur sér gröf þótt grafi
wer zuletzt lacht, lacht am besten Sprichw
sá hlær best sem síðast hlær
wer nicht wagt, der nicht gewinnt Sprichw
vogun vinnur, vogun tapar
„wer war am Apparat?“ — „ach, wieder irgend so ein Spinner!“
„hver var í símanum?“ — „æ, einhver vitleysingur“
begreife das, wer will!
þetta er ofvaxið mínum skilningi!
es geht nicht darum, wer zuerst kommt
það snýst ekki um hver kemur fyrstur

wer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wer hätte das [von ihr] gedacht!
hver hefði búist við þessu [af henni]?
wer nicht will, der hat schon Sprichw
sá sem ekki sýnir vilja, hlýtur ekkert!
wer ist das jetzt schon wieder?
hver í ósköpunum er það núna?
wer die Wahl hat, hat die Qual Sprichw
sá á kvölina sem á völina
wann/was/wer/wie/wo [auch] immer
hvenær/hvað/hver/hvernig/hvar sem er
wer A sagt, muss auch B sagen Sprichw
sá sem segir a verður líka að segja b
wer ist da? - ich bin es
hver er þarna? - það er ég
es geht nicht darum, wer zuerst kommt
það snýst ekki um hver kemur fyrstur
wer nicht hören will, muss fühlen Sprichw
þeir sem ekki hlusta fá að finna fyrir afleiðingunum
„hallo, wer spricht denn da?“
„halló, hver er þar?”

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?
de.wikipedia.org
Wer zuerst seinen Kartenstapel weggespielt hat, beendet und gewinnt das Spiel.
de.wikipedia.org
Es wird offenbar als allgemein bekannt vorausgesetzt, wer der Zauberer war.
de.wikipedia.org
Wer von einem Artikel persönlich betroffen ist, kann beim Presserat ein Beschwerdeverfahren in die Wege leiten.
de.wikipedia.org
Ein Zauberer befragt die Sterne, wer ihm die Wunderlampe beschaffen könne.
de.wikipedia.org
Die Kriegsakademie konnte besuchen, wer das Patent als Offizier erhalten hatte und von einer Kommission nach einer eingehenden Prüfung zugelassen wurde.
de.wikipedia.org
Als Kabarettist spielte er zwei Soloprogramme („Wer bremst?
de.wikipedia.org
Wer danach nicht geheilt war, konnte als zahlender Pensionär bleiben.
de.wikipedia.org
Danach wird ausgezählt, wer der erste Sautreiber sein muss.
de.wikipedia.org
Da pfeift er ganz leise ein Liedchen, und wer wohl, wer öffnet da?
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste