wenig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wenig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.we·nig [veːnɪç] PRON unbest

II.we·nig [veːnɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nichts/wenig fruchten
vera gagnslaus/til lítils gagns
[bei jdm] auf keine/wenig Gegenliebe stoßen
fá engan/lítinn stuðning [frá e-m]
[von etw Dat] wenig entzückt sein iron
vera ekki sérlega hrifinn [af e-u]
das ist vergleichsweise wenig/viel
það er hlutfallslega lítið/mikið
dabei schaut wenig/nichts heraus
það eru ekki miklar/engar horfur á því
wenig verheißungsvoll
lofar ekki góðu
wenig Energie haben
skorta þrek
genauso gut/viel/wenig
jafn vel/mikið/lítið
es ist ein Jammer, wie wenig Zeit wir haben
það er synd hvað við höfum lítinn tíma

wenig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Dat etwas/viel/wenig aus jdm/etw machen
finnast svolítið/mikið/lítið e-s koma
wenig Energie haben
skorta þrek
heute war nur wenig/herrschte großer Betrieb
í dag var mjög rólegt/annasamt
[von etw Dat] wenig entzückt sein iron
vera ekki sérlega hrifinn [af e-u]
du verdienst viel zu wenig
þú ert með alltof lág laun
dabei schaut wenig/nichts heraus
það eru ekki miklar/engar horfur á því
davon braucht man nur ganz wenig zu nehmen
það þarf bara að setja örlítið af þessu
[bei jdm] auf keine/wenig Gegenliebe stoßen
fá engan/lítinn stuðning [frá e-m]
das ist vergleichsweise wenig/viel
það er hlutfallslega lítið/mikið
das Haus liegt ein wenig abseits der Straße
húsið er spölkorn frá götunni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Epitheloidzellen sezernieren diverse Enzyme, können aber nur wenig phagozytieren.
de.wikipedia.org
Es seien zu wenig Blütenpflanzen vorhanden, und er versäume es, für Schönheit zu sorgen.
de.wikipedia.org
Die Darstellung der Komponenten, des Personals und der Aktivitäten des Dorflebens wurden aber als wenig authentisch beschrieben.
de.wikipedia.org
Über die frühen Menschen ist nur sehr wenig bekannt.
de.wikipedia.org
Der hohe kahle Stängel ist nur wenig beblättert.
de.wikipedia.org
Nach 1945 hatte die in Zechennähe nur wenig zerstörte Siedlung 2200 Gebäude und wurde von 6000 Menschen bewohnt.
de.wikipedia.org
Wenn ein Mandelbaum zu wenig Frucht bringt, bohrt man ein Loch in seinen Stamm, steckt einen Stein hinein und lässt die Baumrinde darüber zuwachsen.
de.wikipedia.org
Über das Mittelalter im Gebirgsmassiv ist wenig erhalten.
de.wikipedia.org
Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Arbeitslosigkeit dort sehr groß, und viele Jugendliche sehen dort wenig Perspektiven für ihr Leben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wenig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wenig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste