sicher im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sicher im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.si·cher [ˈzɪçɐ] ADJ

II.si·cher [ˈzɪçɐ] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das hast du sicher von ihm abgeschaut!
þetta hefur þú ábyggilega lært af honum
so sicher wie das Amen in der Kirche ugs
jafn víst og tvisvar tveir eru fjórir
langsam, aber sicher
hægt en örugglega
wir sind an dem Geschäft sicher schon vorüber
við erum örugglega komin framhjá búðinni
auf Nummer Sicher gehen ugs
taka enga áhættu ugs
sich Dat hundertprozentig sicher sein
vera alveg viss
sich Dat seiner Sache sicher sein
vera öruggur um e-ð

sicher Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir sind an dem Geschäft sicher schon vorüber
við erum örugglega komin framhjá búðinni
sich Dat sicher sein, dass ...
vera viss um að ...
sich Dat einer S. Gen sicher sein
vera öruggur um e-ð
so viel ist sicher
svo mikið er víst
sicher ist sicher
það er ekki hægt að fara of varlega
es ist sicher nicht das letzte Mal
þetta er örugglega ekki í síðasta skipti
sicher! ugs
auðvitað!
so sicher wie das Amen in der Kirche ugs
jafn víst og tvisvar tveir eru fjórir
sich Dat seiner Sache sicher sein
vera öruggur um e-ð
das hast du sicher von ihm abgeschaut!
þetta hefur þú ábyggilega lært af honum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.
de.wikipedia.org
An diesem Merkmal ist die Art sicher bestimmbar.
de.wikipedia.org
So gaben einheimischen Familien Unterschlupf und Hilfe bei der Weiterreise in sichere Gebiete.
de.wikipedia.org
Der verdiente Olympiasieg war ihm aber damit sicher.
de.wikipedia.org
Papier sagte, es gebe eine staatliche Verpflichtung, für eine Grundrechte wahrende und sichere Kommunikationsinfrastruktur zu sorgen.
de.wikipedia.org
Bei der Entscheidung drei Balkanstaaten zu sicheren Herkunftsländer zu erklären seien „rote Linien“ deutlich überschritten worden.
de.wikipedia.org
Dadurch zeigte sich, dass selbst eine schwer beschädigte Yacht in den meisten Fällen sicherer ist als eine Rettungsinsel.
de.wikipedia.org
Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.
de.wikipedia.org
Die Jagd mit Pfeil und Bogen ist heute eine der sichersten Jagdarten.
de.wikipedia.org
In diesem Fall erfolgen die Inspektionen zum Zwecke der Anlagenintegrität und für einen sicheren Betrieb.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sicher" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sicher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste