richtig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für richtig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.rich·tig [ˈrɪçtɪç] ADJ

II.rich·tig [ˈrɪçtɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ansatzweise richtig sein
hafa í meginatriðum rétt fyrir sér
nicht richtig ticken
vera ekki með réttu ráði
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein veraltend ugs
vera ekki með öllum mjalla ugs
ich habe es ihm richtig besorgt
ég lét hann hafa það óþvegið
ich habe es ihm richtig besorgt (jdm die Meinung sagen)
segja e-m til syndanna
ich habe es ihm richtig besorgt (jdm die Meinung sagen)
skamma e-n
ich habe es ihm richtig besorgt derb (jdn sexuell befriedigen)
láta e-n fá það
orthographisch richtig/falsch schreiben
stafsetja rétt/rangt
falsch/richtig kombinieren
álykta ranglega/réttilega
er liegt mit seiner Vermutung richtig daneben
honum skjátlast mjög í grunsemdum sínum
ich bin vielmehr der Meinung, dass du richtig gehandelt hast
ég er miklu heldur þeirrar skoðunar að þú hafir gert rétt
du hast den Hörer nicht richtig auf die Gabel gelegt
þú lagðir símtólið ekki rétt á

richtig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich kann den Fuß nicht richtig aufsetzen
ég get ekki stigið almennilega í fótinn
er liegt mit seiner Vermutung richtig daneben
honum skjátlast mjög í grunsemdum sínum
wenn ich das richtig zusammenbringen kann
ef ég get munað þetta rétt
es war richtig, dass du gegangen bist
það var rétt hjá þér að fara
Sie haben irgendwie nicht richtig gerechnet
þú hefur einhvern veginn ekki reiknað rétt
ich höre doch wohl nicht richtig?
þú segir ekki!
ich habe es ihm richtig besorgt
ég lét hann hafa það óþvegið
ich habe es ihm richtig besorgt (jdm die Meinung sagen)
segja e-m til syndanna
ich habe es ihm richtig besorgt derb (jdn sexuell befriedigen)
láta e-n fá það
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein veraltend ugs
vera ekki með öllum mjalla ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Therapiehinweise sind, solange sie inhaltlich richtig sind, nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes zulässig.
de.wikipedia.org
Der Facharbeiter darf die Anlage seiner Falzmaschine nicht verkehrt setzen, wenn er verhindern will, dass die vorgegebenen Seitenzahlen auch richtig angeordnet bleiben sollen.
de.wikipedia.org
Nach den Erfahrungen der Autoren vergehen so in 30 % aller Fälle mehrere Wochen oder sogar Monate bis zur richtigen Diagnose.
de.wikipedia.org
Seine Mutter hatte sehr wenig Geld um ihn richtig großziehen zu können.
de.wikipedia.org
Am Ende erweist sich die Vorgehensweise jedoch als richtig, und die Männer überleben die Katastrophe.
de.wikipedia.org
Wenn der richtige Farbcode gefunden wurde, lautet die Antwort viermal schwarz.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge werden in den Stollen mittels Kränen an die richtige Position gebracht.
de.wikipedia.org
Sie zerstreiten sich dort schließlich richtig und lassen die Party platzen.
de.wikipedia.org
Ziel der Theranostik ist es, die richtige Therapie für den richtigen Patienten zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Er suchte daher ab Mitte des Jahres nach den richtigen Partnern für Bass und Schlagzeug.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"richtig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"richtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste