klingen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für klingen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

klin·gen <klạng, geklụngen> [ˈklɪŋɛn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Klin·ge <-, -n> [ˈklɪŋɛ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
monoton klingen
hljóma eintóna
eintönig klingen
hljóma tilbreytingarlaust
mit|klingen
votta fyrir
blechern klingen
hljóma holur
grell klingen
hljóma skerandi
ungeschliffen Messer, Klinge
óbrýndur
ungeschliffen Messer, Klinge
bitlaus
die Lautsprecher klingen dumpf
hátalararnir hljóma dauft

klingen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

grell klingen
hljóma skerandi
eintönig klingen
hljóma tilbreytingarlaust
monoton klingen
hljóma eintóna
blechern klingen
hljóma holur
die Lautsprecher klingen dumpf
hátalararnir hljóma dauft
dumpf/hell klingen
klingja dauflega/skýrt
jdn über die Klinge springen lassen veraltend (jdn töten)
koma e-m fyrir kattarnef scherzh form
jdn über die Klinge springen lassen (jdn zugrunde richten)
rýja e-n inn að skyrtunni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Folge ist, dass die Musik- und Geräuschspuren wieder normal klingen, die Synchronspur klingt dagegen zu tief.
de.wikipedia.org
Die Lautäußerungen des Männchens bestehen aus einem ziemlich hohen, dumpfen Doppelton, der etwas überdröhnt klingt und in Intervallen von einigen Sekunden wiederholt wird.
de.wikipedia.org
Da für die Funktionsfähigkeit scharfe Klingen und eine satte Messerauflage für eine bündige Gegenschneide notwendig sind, muss ein hoher Wartungs- und Pflegeaufwand betrieben werden.
de.wikipedia.org
Während der Jahre von 1924 bis 1934 wurde die Schwertermarke mit einem zusätzlichen Punkt oben zwischen den Klingen versehen (sog.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Titel klingen diese jedoch nicht ähnlich, sind aber alle Instrumentalmusik.
de.wikipedia.org
Das Thema der Verwandlung klingt nun auf der Ebene organischer Stoffe an.
de.wikipedia.org
Die klingende Musik selbst ist fixiert auf Ton- und Bildträgern.
de.wikipedia.org
Er selbst sagt zu seiner Entscheidung, dass er ursprünglich zu jung war, um wirklich eine Vorstellung davon zu haben, wie seine Musik klingen sollte.
de.wikipedia.org
Das Tlingit-Kampfmesser hat zwei breite, zweischneidige, keilförmige Klingen unterschiedlicher Größe, die im Griffstück miteinander verbunden sind.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren klangen die Ausgelassenheit und der Radikalismus der 1960er Jahre aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"klingen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"klingen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste