gießen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gießen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

gießen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Öl ins Feuer gießen
hella olíu á eldinn
etw [in Barren/Bronze/Wachs] gießen
steypa e-ð [í stengur/brons/vax]
in Strömen gießen
hellirigna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Pfeiler, Kämpfer und Gewölbe wurden bei der Rekonstruktion unter genauer Wiederholung der Originalformen in Beton gegossen.
de.wikipedia.org
Sie wurden offenbar vom selben, nicht bekannten, Meister gegossen.
de.wikipedia.org
Um die Luftdichtigkeit einer Holztrompete zu prüfen, verschließt man die Anblasöffnung mit einem Holzpfropf und gießt Wasser hinein.
de.wikipedia.org
Einige Jains gießen am Ende der Mahlzeit etwas Wasser auf die Metallplatte, von der sie gegessen haben, und trinken dieses mit den Krumen der Mahlzeit.
de.wikipedia.org
Dadurch ließen sich Skulpturen mit vielschichtigen, feingliederigen Innenräumen gießen.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde konnte kurz darauf eine neue große Glocke gießen lassen, sodass wieder zwei Glocken läuteten.
de.wikipedia.org
Mit augenzwinkerndem Humor versteht es der Autor, die damalige Fußballbegeisterung seines Volkes in ein Märchen zu gießen.
de.wikipedia.org
Die Zeile wurde aber schon bei diesem frühen Modell mit Blei gegossen.
de.wikipedia.org
Später dienten die Zwinger auch als Grasflächen, teils baute man Obstbäume an, aber auch Zimmerarbeiten wurden hier durchgeführt und Glocken gegossen.
de.wikipedia.org
Bei Sonderführungen können die Besucher selbst in die Rolle eines Apothekers schlüpfen und selbst Pillen drehen und Zäpfchen gießen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gießen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gießen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste