geschlossen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschlossen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ge·schlos·sen [gəˈʃlɔsn̩] VERB

geschlossen Part Perf v. schließen

II.ge·schlos·sen [gəˈʃlɔsn̩] ADJ ADV

Siehe auch: schließen

I.schlie·ßen <schlọss, geschlọssen> [ˈʃliːsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.schlie·ßen <schlọss, geschlọssen> [ˈʃliːsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I.schlie·ßen <schlọss, geschlọssen> [ˈʃliːsn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.schlie·ßen <schlọss, geschlọssen> [ˈʃliːsn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Geschäft bleibt vorübergehend geschlossen
búðin verður lokuð um stundarsakir
geschlossen auftreten
birtast í einu lagi
wegen baulicher Maßnahmen bleibt das Gebäude geschlossen
byggingin er lokuð vegna bygginga[r]framkvæmda
[mit jdm] einen Kompromiss schließen
ná samkomulagi [við e-n]
Freundschaft schließen
vingast við e-n
mit jdm Brüderschaft schließen
verða náinn vinur e-s
voreilig schließen, dass ...
draga þá ályktun í fljótfærni að ...
und woraus schließen Sie das?
af hverju dragið þér þá ályktun?
es gab Anzeichen, woraus das geschlossen werden konnte
það voru merki til staðar sem hægt var að draga þessa ályktun af

geschlossen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn in sein Herz schließen
þykja mjög vænt um e-n
Firmen schließen sich zusammen
fyrirtæki renna saman
geschlossen auftreten
birtast í einu lagi
und woraus schließen Sie das?
af hverju dragið þér þá ályktun?
es gab Anzeichen, woraus das geschlossen werden konnte
það voru merki til staðar sem hægt var að draga þessa ályktun af
das Geschäft bleibt vorübergehend geschlossen
búðin verður lokuð um stundarsakir
[mit jdm] einen Kompromiss schließen
ná samkomulagi [við e-n]
die Verhandlung ist geschlossen!
réttarhöldunum er lokið!
mit jdm Brüderschaft schließen
verða náinn vinur e-s
wegen baulicher Maßnahmen bleibt das Gebäude geschlossen
byggingin er lokuð vegna bygginga[r]framkvæmda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.
de.wikipedia.org
Wird die Waffe geschlossen, drücken Federn die Patronen in rückwärtige Richtung.
de.wikipedia.org
Geschlossene Querschnitte sind deutlich widerstandsfähiger gegenüber Torsion als offene Querschnitte.
de.wikipedia.org
1967 wurde der Bahnhof in einen unbesetzten Haltepunkt umgewandelt und 1969 zusammen mit der Strecke geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Fensteröffnung wird mit zwei hintereinander angeordneten Einscheibenfenstern geschlossen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der französischen Revolution wurde das Theater durch die Munizipalität geschlossen und die Gebäude wurden verkauft.
de.wikipedia.org
Der rund geschlossene Altarraum ist mit einem Chorbogen abgeteilt.
de.wikipedia.org
Zunächst erschien das Cabriolet, die geschlossenen Versionen wurden wenig später nachgeschoben.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Fabrik geschlossen und das Gelände für Gewerbeansiedlungen genutzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geschlossen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"geschlossen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste