gegenüberstehen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gegenüberstehen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

gegenüberstehen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm feindlich gegenüberstehen
vera fjandsamlegur gagnvart e-m
etw wehrlos gegenüberstehen
standa varnarlaus gagnvart e-u
jdm/etw machtlos gegenüberstehen
standa máttvana frammi fyrir e-m/e-u

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl sein Vater dem großen Interesse seines Sohnes für das Skateboardfahren skeptisch gegenüberstand, schenkte er ihm im Alter von 10 Jahren ein eigenes Skateboard.
de.wikipedia.org
Darauf findet sich eine Zeichnung dunkler, dreieckiger oder quadratischer Flecken, die schmal oder breit sein können und an der Rückenmitte entweder gegenüberstehen oder alternieren.
de.wikipedia.org
Wie jeder Planung werden in ihr Investitionsschwerpunkte vorgesehen, denen Schätzungen der erwarteten Steuereinnahmen gegenüberstehen.
de.wikipedia.org
Ein Verbot würde nach der Einschätzung vieler, die Verhütungsmethoden und der Geburtenkontrolle positiv gegenüberstehen, „einen ethischen Widerspruch darstellen“.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet damit Staaten, die der Gemeinschaft der Völker feindselig gegenüberstehen, aggressive Ziele verfolgen und die Menschenrechte ihrer Bürger massiv missachten.
de.wikipedia.org
Der ökonomische Sinn von Erlaubniskartellen bestand in der Tatsache, dass der Verringerung der Anzahl unabhängiger entscheidender Konkurrenten Effekte der Kartellbildung gegenüberstehen können, die für sich genommen die gesamtwirtschaftliche Wohlfahrt erhöhen.
de.wikipedia.org
In diesen Publikationen fanden sich Autoren zusammen, die in der Heimat wenig gemeinsam hatten, sich politisch sogar oft konträr gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Um kulturelle und soziale Herausforderungen zu prüfen, denen Frauen im täglichen Leben gegenüberstehen., ging die Bandbreite der Themen von Herausforderungen bei der Jobsuche, Feminismus, Mutterschaft bis zu Religion.
de.wikipedia.org
Man schätzt, dass etwa 500 Taliban 7000 Regierungstruppen gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Der Pakt würde Erwartungen bei Migrationswilligen schaffen, denen aber keine verlässlichen Strukturen gegenüberstünden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gegenüberstehen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gegenüberstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste