falls im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für falls im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Fall <-[e]s, Fạ̈lle> [fal, Pl ˈfɛlə] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bitte betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos, falls ...
vertu svo vænn að hunsa þetta bréf ef ...
dieser Fall ist anders geartet
þetta vandamál er annars eðlis
Hochmut kommt vor dem Fall Sprichw
dramb er falli næst Sprichw
falls [irgend] möglich
ef það er á nokkurn hátt mögulegt
Knall auf Fall
eins og skot
Knall auf Fall
í hvelli
eklatant Fall
tilkomumikill
das Gericht wird diesen Fall nicht verhandeln
dómstóllinn mun ekki rétta í þessu máli
jdn/einen Fall vor Gericht bringen
sækja e-n/mál fyrir dómi

falls Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bitte betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos, falls ...
vertu svo vænn að hunsa þetta bréf ef ...
eine Regierung zu Fall bringen
koma ríkisstjórn frá
von Fall zu Fall
frá einu tilfelli til annars
Hochmut kommt vor dem Fall Sprichw
dramb er falli næst Sprichw
jdn/einen Fall vor Gericht bringen
sækja e-n/mál fyrir dómi
Knall auf Fall
eins og skot
sollte der Fall eintreten, dass ...
ef svo fer að ...
falls [irgend] möglich
ef það er á nokkurn hátt mögulegt
das Gericht wird diesen Fall nicht verhandeln
dómstóllinn mun ekki rétta í þessu máli
dieser Fall ist anders geartet
þetta vandamál er annars eðlis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Low-Code-Plattformen verlagern den Fokus auf den allgemeinen Zweck von Anwendungen, mit der Möglichkeit, benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, falls dies benötigt oder gewünscht wird.
de.wikipedia.org
Die Darstellung eines Hubs ändert sich, falls eine Statusänderung in der Applikation vorliegt.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es das Recht und die Pflicht zur Beanstandung, der Remonstration, falls ein Beamter der Meinung ist, eine Weisung sei unrechtmäßig.
de.wikipedia.org
Eine Entdeckung der Erkrankung ist im Rahmen der Pränataldiagnostik mittels Ultraschalluntersuchung möglich und wird empfohlen, falls sie in der Familie schon früher aufgetreten ist.
de.wikipedia.org
Der Alarmruf wird als kiek beschrieben, auf den oft ein tieferes, weiches und wiederholtes kürr folgt, falls die Gefahr anhält.
de.wikipedia.org
Das weiße Quecksilberbromid färbt sich gelb, braun oder schwarz falls Arsen in der Probe enthalten ist.
de.wikipedia.org
Dann heißt vollstetig, falls für jede in schwach konvergente Folge die Bildfolge in normkonvergent ist.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt er seine Absicht nicht zu, Gisèle mit einem versteckten Revolver zu erschießen, falls er rechtzeitig bemerkt, dass sie ihm das Rattengift verabreicht.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter fehlen meist oder sind – falls vorhanden – etwa so lang wie die Kelchblätter.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in der Standardausrüstung enthalten sind ein Schalldämpfer und ein schnell zu montierender kürzerer Lauf zur Benutzung mit dem Schalldämpfer, falls maximale Kompaktheit gewünscht ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"falls" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"falls" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste