fünfzig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fünfzig im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

fünf·zig [ˈfʏnftsɪç] ADJ

fünfzig

fimmtíu

Siehe auch: achtzig

acht·zig [ˈaxtsɪç] ADJ

1. achtzig (Zahl):

achtzig

áttatíu

die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

leið áttatíu fer á brautarstöðina

achtzig [Jahre alt] sein

vera áttræður

mit achtzig [Jahren]

á níræðisaldri

mit achtzig [Jahren]

við áttrætt

mit achtzig [Jahren]

áttræður

über achtzig sein

vera yfir áttrætt

Mitte achtzig sein

vera hálfníræður

2. achtzig ugs (Stundenkilometer):

achtzig

áttatíu kílómetrar á klukkustund

[mit] achtzig fahren

aka á áttatíu

Wendungen:

jdn auf achtzig bringen ugs

gera e-n bálreiðan

auf achtzig sein ugs

vera bálreiður

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sechs [Stück] zu fünfzig Cent

sex [stykki] á fimmtíu sent

fünfzig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sechs [Stück] zu fünfzig Cent

sex [stykki] á fimmtíu sent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinen über fünfzig wissenschaftlichen Veröffentlichungen gehört das Lehrwerk zur Elektrotherapie Leitfaden der Elektrodiagnostik und Elektrotherapie für Praktiker und Studierende, das in sieben Auflagen und mehreren Übersetzungen erschien.

de.wikipedia.org

Etwa fünfzig Menschen, die namentlich in den paulinischen Briefen und der lukanischen Apostelgeschichte genannt wurden, können als direkte Mitarbeiter bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1856 wurden etwa fünfzig Maurermeister geschult.

de.wikipedia.org

Das Plateau war circa fünfzig Meter lang und gegen dreissig Meter breit.

de.wikipedia.org

Zwischen 1965 und 1995 entstanden so etwa fünfzig Skulpturen von teilweise bizarrer Form und raumfüllendem Ausmaß.

de.wikipedia.org

Das Buch war ein Bestseller und wurde in über fünfzig Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Er wird als Aperitif getrunken und seit fünfzig Jahren weltweit vertrieben.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft durfte in der Vorbereitung bis zu fünfzig Spieler einsetzen, musste aber vor Turnierbeginn einen Kader von 23 Spielern bekanntgeben.

de.wikipedia.org

Ein bisschen Selbstfindung ist drin’; in erster Linie aber ist diese lebenskluge Tragikomödie ein beiläufig realistisch und sensibel erzählter Film über eine Frau um die Fünfzig.

de.wikipedia.org

Im Zuge archäologischer Vorerkundung wurden mehr als fünfzig archäologische Denkmäler im Bereich des zukünftigen Bahnhofs entdeckt.

de.wikipedia.org