durchfahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durchfahren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

durch|fah·ren1 [ˈdʊrçfaːrən] VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

1. durchfahren (fahrend durchqueren):

durch etw Akk durchfahren
aka í gegnum e-ð

durch·fah·ren2 [dʊrçˈfaːrən] VERB trans unreg jdn durchfahren

Verbtabelle anzeigen

1. durchfahren (plötzlich bewusst werden):

jdn durchfahren
skjóta upp í huga e-s

2. durchfahren (von Empfindung ergriffen werden):

jdn durchfahren
verða gripinn e-u

durchfahren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bei Rot durchfahren
aka yfir á rauðu
die Nacht durchfahren
aka alla nóttina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Spediteur besorgt als Vermittler gewerbsmäßig den Güterversand durch Abschluss von Frachtverträgen mit Frachtführern und Verfrachtern, während die Frachtführer und Verfrachter den Transport durchführen.
de.wikipedia.org
Sie war die letzte Person in ihrer Gegend, die den Corroboree auf traditionelle Weise durchführen konnte.
de.wikipedia.org
Die 180 Grad Drehung kann er wiederum „backside“ oder „frontside“ durchführen.
de.wikipedia.org
Der Behälter ist 48 m hoch und hat einen Durchmesser von 36 m. Durch den Wärmespeicher kann das Heizkraftwerk einen ökonomischen Kraftwerksbetrieb durchführen.
de.wikipedia.org
Das Verfahren ließ sich nur in regelmäßigen Strecken durchführen, in denen man vom Beobachtungspunkt den Anfangspunkt sehen konnte.
de.wikipedia.org
Sie habe einlenken und mit der Uniformitätsakte eine moderate Protestantisierung durchführen müssen.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1902 bis 1906 erfolgte ein weiterer großer Umbau der Männerverwahrhäuser, um den Anstaltsbetrieb effektiver durchführen zu können.
de.wikipedia.org
An der Schweizer Grenze gibt es Grenzaufsichtsstellen, die ausschließlich die Einreisekontrollen (Grenzkontrolle, Zollkontrolle) an den Zollämtern durchführen.
de.wikipedia.org
Die Gemeinden sind weitgehend autonom und delegieren Aufgaben, die sie allein nicht durchführen können, an den nationalen Verband.
de.wikipedia.org
Erst in der Vertikalen werden die Wagen fallengelassen und durchfahren anschließend den Looping.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"durchfahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"durchfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste