bezahlen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bezahlen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.be·za̱h·len VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.be·za̱h·len VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach|bezahlen
borga eftir á [það sem á vantar]
etw cash bezahlen
borga e-ð með reiðufé
mit Kreditkarte bezahlen
greiða með korti
mit Plastikgeld bezahlen
borga með plasti
etw in Raten bezahlen
greiða e-ð með afborgunum
pauschal bezahlen
borga með eingreiðslu
sich Dat etw teuer bezahlen lassen
láta borga sér e-ð dýrum dómum
etw teuer bezahlen müssen
e-ð er dýru verði keypt
für etw Akk Zoll bezahlen
borga toll fyrir e-ð
[in] bar bezahlen
borga með reiðufé

bezahlen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nicht mit Gold zu bezahlen sein
þyngdar sinnar virði í gulli
sich Dat etw teuer bezahlen lassen
láta borga sér e-ð dýrum dómum
etw teuer bezahlen müssen
e-ð er dýru verði keypt
mit Kreditkarte bezahlen
greiða með korti
[etw] aus der eigenen Tasche bezahlen
borga [e-ð] úr eigin vasa
die Rechnung ist bis Freitag zu bezahlen
reikningurinn á að borgast fyrir föstudaginn
[Herr Ober,] [bitte] bezahlen!
[þjónn,] reikninginn [, takk]!
[in] bar bezahlen
borga með reiðufé
mit Scheck bezahlen
borga með ávísun
den vollen Preis bezahlen
borga fullt verð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Auszahlung erfolgt jedoch erst, wenn die auf Ziel ("auf Rechnung") gekaufte Ware bezahlt wird.
de.wikipedia.org
Als Schulgebäude diente ein Haus im Wirtschaftshof der Burg, der Lehrer wurde aus aufgehobenen Kirchengütern der Talkirche bezahlt.
de.wikipedia.org
Für den Liter Benzin mussten 1936 ein Facharbeiter zirka die Hälfte seines Stundenlohnes – etwa 40 Reichspfennige – bezahlen.
de.wikipedia.org
So nahm er in der Krone lediglich ein Glas Wasser zu sich, bezahlte mit einer Goldmünze und reiste dann sofort weiter.
de.wikipedia.org
Jeder Siedler bekam einen Hausplatz und konnte so viel Grund erwerben, wie viel er bezahlen konnte.
de.wikipedia.org
Der Bau soll 115 Millionen Franken kosten, wovon 75 Millionen Franken der Bund bezahlen wird.
de.wikipedia.org
Nach dieser Runde beendete er seine Laufbahn im bezahlten Fußball.
de.wikipedia.org
Der Augenarzt schleppt sich mit den wenigen Dollars, die ihm seine Patienten bezahlen, gerade mal so über die Runden.
de.wikipedia.org
Dort werden täglich 4.000 Artikel veröffentlicht, die von selbständigen und dafür bezahlten Autoren produziert werden.
de.wikipedia.org
Die drei Tage waren jedoch bereits im Voraus bezahlt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bezahlen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bezahlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste