betrachten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für betrachten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

betrachten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bitte betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos, falls ...
vertu svo vænn að hunsa þetta bréf ef ...
bei näherem Betrachten
við nánari skoðun
betrachten Sie sich als fristlos gekündigt!
líttu svo á að þú hafir verið rekinn fyrirvaralaust
etw genauer betrachten
líta betur/nánar á e-ð
etw ganzheitlich betrachten
líta á e-ð í heild
etw als einen Freibrief für etw Dat betrachten
álita sig hafa fulla heimild til að gera e-ð
etw von einem anderen Standpunkt aus betrachten
skoða e-ð frá öðru sjónarhorni

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch ein Wechseln beider Spieler ist unmöglich, da jeder das Spiel nur aus seiner Perspektive betrachtet.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde der klare Aufbau einer kulturellen Entwicklung in Frage gestellt und die archaische Periode als gleitender Übergang betrachtet.
de.wikipedia.org
Heute werden die komplexen Verhältnisse jedoch differenzierter betrachtet.
de.wikipedia.org
Es besteht die Möglichkeit, dass die Ziele der Aufmerksamkeit beim Spielen von denen beim Betrachten eines Films deutlich abweichen.
de.wikipedia.org
Bei der Konsistenzordnung wird das Verhalten des Abbruchfehlers bei einer Verkleinerung der Schrittweite betrachtet.
de.wikipedia.org
Auch könne Antisemitismus nicht einfach nur als Rassismus betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.
de.wikipedia.org
Typischerweise müssen bei dem Test mehrere Farbtafeln betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Die Gründung neuer Bibelgesellschaften und deren unkontrollierte Entwicklung betrachtete der Papst als eine Gefahr für die Glaubensgrundsätze.
de.wikipedia.org
Allerdings sind diese Werte nur als Grundeinstellung zu betrachten, da dem subjektiven Hörgefühl des Hörgeräteträgers Vorrang gewährt werden muss.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"betrachten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"betrachten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste