auffallen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für auffallen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

auffallen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[jdm] [positiv] auffallen
hafa [jákvæð] áhrif [á e-n]
nur nicht auffallen!
láttu bara ekki bera á þér!
[unangenehm] auffallen
hafa [slæm] áhrif
unliebsam auffallen
koma illa fyrir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuvor war dem Bankpräsidenten aufgefallen, dass gefälschtes Geld auf die Bank gebracht wurde.
de.wikipedia.org
Da der Legierungsunterschied nur dem geübten Betrachter und bei Beachtung des Prägejahrs auffällt, werden diese anstandslos zur Zahlung angenommen.
de.wikipedia.org
Ihm sei nie aufgefallen, dass er für die Beschreibung eines Mordes in einem Lied eine Strafe bekommen könne.
de.wikipedia.org
Als Einweisungsgrund genügte bereits ein «liederlicher Lebenswandel», «Vaganterei» oder wenn man als «arbeitsscheu» aufgefallen war.
de.wikipedia.org
Bei angeborener Anosmie wird die Störung oftmals erst spät diagnostiziert, da den betroffenen Menschen ihr Unvermögen, Gerüche oder bestimmte Geschmäcke wahrzunehmen, anfangs nicht auffällt.
de.wikipedia.org
Dort muss er die Klosterschule durchlaufen haben und durch besondere Begabung aufgefallen sein.
de.wikipedia.org
Medien und Bloggern aufgefallen war dabei der Transportservice einer örtlichen Samenbank.
de.wikipedia.org
Seither ist er außer seiner Tätigkeit als Regisseur und Autor auch als dramaturgischer Berater u. a. für Die fetten Jahre sind vorbei aufgefallen.
de.wikipedia.org
Hierdurch geht Zeit bis zur Aufnahme verloren, was bei Serienaufnahmen negativ auffallen kann.
de.wikipedia.org
So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"auffallen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"auffallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste