Stunde im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Stunde im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Stun·de <-, -n> [ˈʃtʊndə] SUBST f

1. Stunde (60 Minuten):

Stunde
klukkutími m
Stunde
klukkustund f
nur noch eine knappe Stunde
aðeins tæpur klukkutími eftir
die Stunde der Wahrheit
stund sannleikans
jds große Stunde
stóra stundin í lífi e-s
jds letzte Stunde hat geschlagen
síðasta stund e-s er runnin upp
zu später Stunde
seint
in einer stillen Stunde
á rólegu augnabliki
eine Viertelstunde
kortér
eine halbe Stunde
hálftími
eine Dreiviertelstunde
þrjú kortér
anderthalb Stunden
einn og hálfur tími
volle Stunde
á heila tímanum
der Zug fährt jede volle Stunde
lestin fer á heila tímanum
zu dieser Stunde geh
núna
zu jeder Stunde
alltaf
alle [halbe] Stunde
á hálftíma fresti

stun·den [ˈʃtʊndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Fünf·und·drei·ßig·stụn·den·wo·che, 35-Stun·den-Wo·che SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
heute ging er ausnahmsweise eine Stunde früher
í dag fór hann heim klukkutíma fyrr, aldrei þessu vant
das Gebot der Stunde
krafa dagsins
mit einer Stunde Verspätung ankommen
koma á leiðarenda klukkutíma á eftir áætlun
die Stunde null
stundin núll (ný byrjun, t.d upphaf nýrra tíma eftir seinni heimsstyrjöldina)
in einer knappen Stunde
eftir tæpa klukkustund
knapp eine Stunde
tæplega einn tíma
eine stille Stunde
kyrrlát stund
endlich war die Stunde der Abrechnung gekommen
loks var stund hefndarinnar runnin upp

Stunde Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich brauche bis zum Bahnhof eine Stunde
ég þarf klukkutíma til að komast á brautarstöðina
hältst du es noch eine Stunde aus?
heldurðu út ennþá í klukkutíma?
sie bekommt 21 Euro die Stunde
hún fær 21 evru á klukkustund
nur noch eine knappe Stunde
aðeins tæpur klukkutími eftir
der Zug fährt jede volle Stunde
lestin fer á heila tímanum
ein Mann/eine Frau der ersten Stunde
frumherji
der Film geht schon über eine Stunde
kvikmyndin byrjaði fyrir meira en klukkutíma
endlich war die Stunde der Abrechnung gekommen
loks var stund hefndarinnar runnin upp
heute ging er ausnahmsweise eine Stunde früher
í dag fór hann heim klukkutíma fyrr, aldrei þessu vant
bei wem haben wir nächste Stunde Unterricht?
hjá hverjum erum við í næsta tíma?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Befruchtung ist aber auch dann jeweils nur in einem sehr knapp bemessenen Zeitraum möglich, dieser liegt zwischen 24 Stunden und 3 Tagen.
de.wikipedia.org
Bei einer Geschwindigkeit von 10 m/s ergab sich eine Fahrtzeit von 5 Minuten und eine Beförderungsleistung von 700 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Es liefert jede halbe Stunde einen Messwert der Wasser- und Lufttemperatur an verschiedenen Stellen, sowie den Wasserstand im Wolkenschloss und in der Abzweighalle.
de.wikipedia.org
Im Alarm-Fall ist das HRT innerhalb von vier Stunden landesweit verlegbar.
de.wikipedia.org
Nachdem die Masse in die Naturdärme abgefüllt ist, werden die Würste 24 Stunden kalt geräuchert.
de.wikipedia.org
Es war jedoch ungeeignet, einen Luftaustausch zu ermöglichen, so dass das Mädchen schon nach wenigen Stunden erstickte.
de.wikipedia.org
Bei einer Stoßtherapie im Bereich der Behandlung von Epilepsie oder eines Multiple-Sklerose-Schubes muss etwa eine Stunde nach der Einnahme einer Dosis ein Magenschutzmittel verabreicht werden.
de.wikipedia.org
Vier Bronzefiguren, die farbige Sklaven in osmanischen Uniformen darstellen, schlagen mit kleinen Hämmern zu jeder vollen Stunde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stunde" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stunde" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste