Nagel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Nagel im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Na·gel1 <-s, Nägel> [ˈnaːgl̩, Pl ˈnɛːgl̩] SUBST m

Na·gel2 <-s, Nägel> [ˈnaːgl̩Pl ˈnɛːgl̩] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
durchschlagen Nagel
slá í gegn
sie trat sich einen Nagel in den Fuß
hún steig á nagla
einen Nagel in die Wand schlagen
slá nagla í vegginn
du bist mit dem Pullover an einem Nagel hängen geblieben
peysan þín hefur krækst í nagla

Nagel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw an den Nagel hängen
leggja e-ð á hilluna
den Nagel auf den Kopf treffen
hitta naglann á höfuðið
Nägel mit Köpfen machen
ekki vera með neitt hálfkák
sich Dat etw unter den Nagel reißen sl
hrifsa e-ð til sín
du bist mit dem Pullover an einem Nagel hängen geblieben
peysan þín hefur krækst í nagla
sie trat sich einen Nagel in den Fuß
hún steig á nagla
einen Nagel in die Wand schlagen
slá nagla í vegginn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Abschließend wird ein Nagel parallel des Grundnagels aufgelegt.
de.wikipedia.org
Der Resonanzkörper besteht häufig aus einem innen ausgehöhlten Holzstück mit einer Holzplatte als Decke, die mit Holzstiften oder Nägeln befestigt oder mit Baumharz angeklebt ist.
de.wikipedia.org
Bei manchen griechischen Helmen ist ein quadratisches Loch in einer der Wangenklappen vorhanden, das von einem Durchschlag mit einem Nagel stammt.
de.wikipedia.org
Die Bretter waren mit eisernen Nägeln, hölzernen Pflöcken und teerhaltigen Seilen befestigt.
de.wikipedia.org
Seine Streitaxt hat der Held längst an den Nagel gehängt.
de.wikipedia.org
Die jeweils fünf Strahlen der Gliedmaßen (Finger und Zehen) tragen in den meisten Fällen Nägel statt Krallen.
de.wikipedia.org
Bei frisch geschlüpften Dunenküken ist der Schnabel blaugrau mit einem hellbraunen Nagel.
de.wikipedia.org
Anschließend wird der Nagel mittels Primer entfettet, damit die Verbindung des Modellagekunststoffs (auch Modellagegel) mit dem Naturnagel gewährleistet wird.
de.wikipedia.org
Die vier Kronblätter sind weiß oder blassgelb, mit purpurnen oder braunen Flecken, manchmal zur Basis hin orangefarben oder mit rötlichem Nagel.
de.wikipedia.org
Daneben wurden daraus auch Nägel, verkohlte Haselnussschalen und Traubenkerne geborgen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nagel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nagel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste