Kaffee im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kaffee im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Kaf·fee <-s, -s> [ˈkafe] SUBST m

Kaffee

kaffi nt

Kaffee mit Milch

kaffi með mjólk

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gemahlener Kaffee

malað kaffi

einen Kaffee/Tee brühen

laga kaffi/te

Bodensatz von Kaffee

korgur m kein Pl

rösten Kaffee

brenna

ich trinke meinen Kaffee nie süß

ég nota aldrei sykur í kaffið

trink ein paar Tassen Kaffee, dann bist du bald wieder putzmunter

fáðu þér nokkra kaffibolla, þá hressistu fljótlega aftur

jetzt habe ich meine Bluse mit Kaffee besudelt

nú er ég búin að óhreinka blússuna mína með kaffi

Suppe/Kaffee kochen

hita súpu/kaffi

nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut

taugaveiklað fólk þolir sterkt kaffi ekki vel

Kaffee Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut

taugaveiklað fólk þolir sterkt kaffi ekki vel

willst du lieber Tee oder Kaffee?

hvort viltu frekar kaffi eða te?

ich trinke meinen Kaffee nie süß

ég nota aldrei sykur í kaffið

möchten Sie lieber Kaffee oder Tee trinken?

hvort má bjóða yður kaffi eða te að drekka?

mögen Sie Zucker zum Kaffee?

má bjóða þér sykur í kaffið?

möchten Sie noch eine Tasse Kaffee?

má bjóða yður einn kaffibolla í viðbót?

jetzt habe ich meine Bluse mit Kaffee besudelt

nú er ég búin að óhreinka blússuna mína með kaffi

Kaffee mit Milch

kaffi með mjólk

ist Ihnen der Kaffee so recht?

er kaffið eins og það á að vera?

[noch] etwas Geld/Kaffee

svolítið meiri peninga/meira kaffi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Coffeinkonzentration in den verschiedenen Kaffee- und Teevarianten hängt von verschiedenen Faktoren wie der Röstung der Kaffeebohnen ab.

de.wikipedia.org

Später sprang das Markenkonzept auf alle möglichen Haushaltsprodukte über: Tee, Kaffee, Seifen, Waschmittel, Schuhcreme, Zigaretten und so weiter.

de.wikipedia.org

In den Gewächshäusern wurden Versuche mit dem Anbau von Ananas, Kaffee, Zuckerrohr und Dattelpalmen gemacht.

de.wikipedia.org

Auch Exportgüter wie Kaffee und Kakao wurden angebaut.

de.wikipedia.org

Man einigt sich und geht in die Stube hinunter, um einen Kaffee zu trinken.

de.wikipedia.org

Ein Eiskaffee ist ein aus Kaffee, Eis und weiteren Zutaten zubereitetes Kaltgetränk, wobei sich die Zubereitung in unterschiedlichen Ländern deutlich unterscheidet.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche Lebensmittel sind Kaffee, Brot und geröstete Nüsse.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte den Landwirten der Region einen besseren Transport ihrer Produkte und damit eine effizientere Vermarktung, insbesondere des Hauptanbauproduktes Kaffee.

de.wikipedia.org

Sie ist darum froh, als er in die Küche verschwindet, um Kaffee zuzubereiten.

de.wikipedia.org

Sie liegt hoch, ihre Fläche beträgt 104 km², auf der etwa 32.450 Einwohner hauptsächlich vom Kaffee- und Tabak-Anbau leben.

de.wikipedia.org