Gesellschaft im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gesellschaft im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ge·sell·schaft <-, -en> [gəˈzɛlʃaft] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
multiethnisch Gesellschaft, Schulklasse
fjölþjóðlegur
eine multiethnische Gesellschaft
fjölkynþáttasamfélag
eine matriarchalische Gesellschaft
mæðraveldisþjóðfélag
die Säulen der Gesellschaft
undirstöður samfélagsins
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
fyrirtæki með takmarkaða ábyrgð
Spitze Gesellschaft
máttarstólpi m
in schlechte Gesellschaft/eine Schlägerei/einen Stau geraten
lenda í slæmum félagsskap/slagsmálum/umferðateppu

Gesellschaft Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
fyrirtæki með takmarkaða ábyrgð
in schlechte Gesellschaft/eine Schlägerei/einen Stau geraten
lenda í slæmum félagsskap/slagsmálum/umferðateppu
die Säulen der Gesellschaft
undirstöður samfélagsins
eine matriarchalische Gesellschaft
mæðraveldisþjóðfélag
sich [mit etw Dat] in guter Gesellschaft befinden
vera í góðum félagsskap [með e-m]
in schlechte Gesellschaft geraten
lenda í slæmum félagsskap
jdm Gesellschaft leisten
veita e-m félagsskap

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.
de.wikipedia.org
Aus Sicht dieser Psychologie ist es entscheidend, wie ein Individuum oder eine Gesellschaft mit den jeweils gegenwärtig „konstellierten“ archetypischen Komplexen in Beziehung tritt.
de.wikipedia.org
Ein ewiger Würger, der sich seine Anerkennung und Identität in der Gesellschaft hart erarbeiten muss.
de.wikipedia.org
Ironischerweise rühmt sich aber genau diese Gesellschaft ihrer guten Behandlung des weiblichen Geschlechts.
de.wikipedia.org
Ministerien und wissenschaftliche Gesellschaften waren in einer Vielzahl von kleinen Gebäuden über die Stadt verteilt.
de.wikipedia.org
Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.
de.wikipedia.org
Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird vor allem auch ein qualitatives Wachstum bei einer schrumpfenden Gesellschaft für den Utilitaristen beurteilbar.
de.wikipedia.org
Das kann nur aus der Gesellschaft selbst kommen.
de.wikipedia.org
Seine humorvolle Betrachtung der Gesellschaft spiegelte sich in vielen seiner Theaterstücke und Bücher wider.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gesellschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gesellschaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste